歌词
邦拉占月光明媚
细雨绵绵润泽凉爽
บางระจันคืนพระจันทร์งามเด่น
却迎来的战争的造访
ฝนพร่างพรำฉ่ำเย็นเยี่ยมยุทธภูมิสงคราม
留着胡须的城主咬着牙齿问城里人什么是自由
มีนายจันหนวดเขี้ยวระบือนาม
邀请了德高望重的高僧来佛堂诠释牺牲
ชวนพวกขึ้นทวงถามหาความเป็นไท
希望迎战 作恶的缅甸军队
นิมนต์พระอาจารย์ธรรมโชติ
他们为非作歹
สละละทิ้งโบสถ์เป็นมิ่งขวัญกำลังใจ
抢劫并且杀害妇女儿童
หวังต่อกรทัพพม่าทั้งน้อยใหญ่
邦拉占将团结在一起
ที่ข่มเหงน้ำใจปล้นฆ่าเด็กผู้หญิง
成为一座战士的狮城
七次打得缅甸军队狼狈不堪
บางระจันเขารวมกันเป็นหนึ่ง
邦拉占很强大
มีตนเป็นที่พึ่งยอดนักสู้เมืองสิงห์
用大炮瞄准敌人 大炮轰轰作响
ทั้งเจ็ดครั้งรบพม่าจนล้มกลิ้ง
泰国大炮虽炸裂但最终挡住(缅甸军队攻击)
บางระจันเก่งจริงจึงต้องยิงด้วยปืน
因为前天打了胜仗
เอาปืนใหญ่ยิงใส่กันตูมตาม
所以首都甚至不用被炮轰
ปืนไทยแตกเหลือแต่ด้าม
勇敢挺立,保卫邦拉占兵营
เพราะเพิ่งหล่อเมื่อวานซืน
邦拉占 邦拉占 邦拉占
ก็กรุงศรีมิให้เขาหยิบยืมปืน
也许挺不到十二月满月之时了
จึงมิอาจหยัดยืนรักษาค่ายบางระจัน
邦拉占 邦拉占 邦拉占
也许挺不到十二月满月之时了
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
邦拉占 邦拉占 邦拉占
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
也许挺不到十二月满月之时了
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
邦拉占 邦拉占 邦拉占
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
也许挺不到十二月满月之时了
为了战友们 定将竭力奋战到底
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
为了孩子们 我将以最大勇气战斗
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
为了我的兄弟们 我会尽最大的努力
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
为了国家 誓死战斗到最后
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
狗年七月阻击战
内心想到战死疆场毫无遗憾
เพื่อผองเพื่อน กูจะสู้หลังชนฝา
生为男儿 生而为战
เพื่อลูกเมีย กูจะสู้สุดใจกล้า
不能不保护 泰国 我的祖国
เพื่อพี่น้อง กูจะสู้สุดแรงล้า
这八个月以来 我忍受了极大的悲伤
เพื่อบ้านเมือง กูจะสู้จนสิ้นเลือดหยดสุดท้าย
当泰国的凉风刮过之时 国都就将失守
大城可是王都
เป็นปีจอคืนเดือนเจ็ดเผด็จศึก
这场战争中必有值得纪念的故事
ในหัวใจส่วนลึกถึงต้องตายไม่เสียใจ
邦拉占 邦拉占 邦拉占
เกิดมาสู้สมศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
也许挺不到十二月满月之时了
แม้รักษาไว้ไม่ได้แผ่นดินไทยหนนี้
邦拉占 邦拉占 邦拉占
อีกแปดเดือนต่อมายิ่งน่าเศร้า
也许挺不到十二月满月之时了
พอหมดสิ้นลมหนาวไทยต้องเสียกรุงศรี
邦拉占 邦拉占 邦拉占
อยุธยาอันเป็นราชธานี
也许挺不到十二月满月之时了
ในการศึกครั้งนี้มีอุทาหรณ์สอนใจ
邦拉占 邦拉占 邦拉占
也许挺不到十二月满月之时了
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง...
专辑信息