歌词
歌词翻译：Kz凯子
Lyrics translate: Karl
I’m drowning
我溺于深海
May I hold you
还能否握住你
I’m frowning
我身心俱疲
Would you bring me hope
你能否给我带来希望
I’m down in
我沉沦于此
A deep blackhole
在这无尽的黑洞中
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
I’m drowning
我溺于深海
May I hold you
还能否握住你
I’m frowning
我身心俱疲
Would you bring me hope
你能否给我带来希望
I’m down in
我沉沦于此
A deep blackhole
在这无尽的黑洞中
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
I’m drowning
我溺于深海
May I hold you
还能否握住你
I’m frowning
我身心俱疲
Would you bring me hope
你能否给我带来希望
I’m down in
我沉沦于此
A deep blackhole
在这无尽的黑洞中
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
I’m drowning
我溺于深海
May I hold you
还能否握住你
I’m frowning
我身心俱疲
Would you bring me hope
你能否给我带来希望
I’m down in
我沉沦于此
A deep blackhole
在这无尽的黑洞中
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
I’m drowning
我溺于深海
May I hold you
还能否握住你
I’m frowning
我身心俱疲
Would you bring me hope
你能否给我带来希望
I’m down in
我沉沦于此
A deep blackhole
在这无尽的黑洞中
Would you come in
你是否愿介入此地
I said sorry to everything I lost
对我曾失去过的满怀歉意
I apologized for them and for everything I got
也对我拥有的那些说声抱歉
In lifetime I must have drown for a certain amount of time
一生中定会有使我迷惘的时间
in order to make it fine
为了使它看起来毫发无伤
To let everybody be fine
也为了我身边的人安然无恙
I gonna say that I miss the sunshine
想说声 怀念那治愈我的光
I really do miss them
那想念深入骨髓
desperately
百毒不侵
I just wanna be who I am
就让我做那想做的自己
A brand new letter to the devil Could make me feel much better settled
那封写给深渊恶魔的信或许能使我解脱
As a psycho you can never let go
我视为珍宝之物
Of anything worth you fighting for
疯般撕咬也不会放过
So being an bold asshole is everything
为此不惜沦为一个执拗的混蛋
I know
我明白
I promised to never turn back though
我也保证绝无悔恨
It hard to tell what’s coming to you next chapter
你无法预知在前方等待的是为何物
I’m drowning at the moment
而我在此沉沦
it’s cold outside of my safety zone every piece I’m holding
外界刺骨严寒, 仅存的希望就快泯灭
Is a fate token that
好比那枚象征命运的硬币
represents the day of fallen
意味着腐朽的那天
has passed away
已然逝去
What else to say
无言以对
About be to late
没有时间再去浪费
No hesitate
放下犹豫
Head front get crowned
直视前方做好准备
enemy stand out
劲敌当前
I shut them down
我横扫千军
I’m frowning
我身心俱疲
I’m down in
我沉沦于此
Would you come in
你是否愿介入此地
I’m drowning
我溺于深海
I’m frowning
我身心俱疲
I’m down in
我沉沦于此
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
I could have done it on my own I guess
或许我可凭一己之力
I’m tough enough to reach the spot
或许我的强大可以带我走向顶点
To my success before I eventually take a long-lasting rest in peace
至死不渝想要去实现的那些愿望
but in fact I need
背后需要的确是
Somebody who can hold my hand tightly
一个可以紧握住我手的人
Take me
携我手
Out of the abyss patiently
带我离开这万丈深渊
cuz I’m sick weak twisted like
因我承载着扭曲的思想及虚弱身躯
A machine gun that needs to be fixed
好比等待维修的破铜烂铁
A another round in the game of chick
好比下一场弱者竞技
Could you be around before I got torn to pieces
能否请你在我支离破碎前 赶来援助
All the witches must be stunned when they see
那些丑态百露的人定会瞠目结舌
You standing by my side
就站在我身旁注视这一切
blood turns brown
浓厚的血色化为深棕
load the bullets aim at their eyes
这枚银色子弹直指瞳孔
I’m on
好戏上演
May I hold you
还能否握住你
Would you come in And take me away
你是否愿介入此地并带我离开
专辑信息