歌词
混音：霍含蕾Rea
母带：Lizah栗哲
封面设计：黑叉
歌词翻译：霍含蕾Rea/Lizah栗哲
Rea:
Take a deep breath
深呼吸吧
Look at my face
直面我的目光别闪躲
Something I have lost
看到了失去的某些东西
Might be the heart
或许 是跳动的心脏
I couldn't find I couldn't find it
尽管无法找寻它的踪迹
In a strange place in a strange way
在一个陌生的地方 以一种奇怪的方式
I wanna know the way to pass through
渴望穿过这扇命运之门
Through the other side the other side
通向另一边
A demon waiting for my coming and announce my death
恶魔在等待我的来到并宣布我的终结
As she took the light
他夺走了黑暗中仅剩的光
People praying for justice
当人们在为正义而祈祷之时
Where are you now
你身处何地
Where are you now
是否还在躲闪
Lost the game the truth
输掉这场游戏 迷失了所有的真相
Where are you now where are you now
为何不直面这一切
终于 看清 不再 放弃 不顾一切的你
终于看清不再放弃不顾一切的你
仍然坚定坚信黑暗里有光
仍然坚定坚信黑暗里有光
You are not alone now not alone now
让你知道你并非孤军奋战
Lizah:
You will not be alone
我会在你身边
Gon’ shine like an evening gemstone
像夜晚时的宝石一样闪闪发光
Awaken in Earthquake battle against Typhoons
在与天灾的对抗中醒来
Body made by hulk’s skeleton
绿巨人的骨骼制成的躯体
Where is the core let me touch it buddy
你的心在何处让我触摸到它
Lack of courage is it? I got whole bucket
我来为你填充已然匮乏的勇气
They tell you to suck it take them all
他们告诉你要全力以赴
But you gon’ bust it into pieces and think no more
但是你要把它们碾成碎片 不要有疑虑
Having ignorants judging you without respect
被无知而愚昧的人戏弄
Got you wrecked brain disconnected
数次陷入崩溃
Dead body dissected in a biological project
将你的身心无情的解刨
Open your head wipe the mind off the map
抹去你心中的幻想
Don’t be afraid hey
嘿 不要害怕
I got your back
我在你身后
Pull you out of the dump
将你从低谷拉出
It’s not late
一切都还不晚
Coming the next round
重新开始
Step on the road we gon’ strike back
踏上我们反击的征程
Head front let see who’s gon’ drop in the hunting ground
直视前方看看谁最终会成为被捕杀的猎物
Rea:
People praying for justice
当人们在为正义而祈祷之时
Where are you now
你身处何地
Where are you now
是否还在躲闪
Lost the game the truth
输掉这场游戏 迷失了所有的真相
Where are you now where are you now
为何不直面这一切
Lizah:
You’d better go try take one step forward
一步向前迈出
You don’t want to lose then don’t let them down
你不想失去 那就不要让他们失望
You don’t want to hide in the corner like a coward
你不想像懦夫一样躲在角落
Don’t let me down don’t let me down
那就不要让我失望
You’d better go try take one step forward
一步向前迈出
You don’t want to lose then don’t let them down
你不想失去 那就不要让他们失望
You don’t want to hide in the corner like a coward
你不想像懦夫一样躲在角落
Don’t let me down don’t let me down
那就不要让我失望
Conflicts everywhere
冲突无处不在
Suffocated Teddy bear
泰迪熊般的玩偶顷刻湮灭
Weak-minded wipe tears
弱小的人擦拭着眼泪
Can’t stand no fears
在恐惧中倒下
But you know I’m right here
但是你知道我在这里
Across billions of light years
跨越数十亿光年
Crush the nightmares I carry the light through despair
粉碎噩梦 在绝望中带来光亮
Trust me I’mma take you out for a breath of fresh air
相信我 呼吸每一口新鲜的空气
Put on a pair of wings you can choose whatever path you want
插上双翼 选择你自己要走的路
Ain’t nobody gon’ stop you or the death knell gon’ ring
无人可挡 义无反顾
No more confusion shxttalks muted in minute
不再犹豫一切瞬间归于宁静
Dive into the bottom of ocean towards the wellspring
潜入海底涌向生命之泉
Do you wanna?
你还在等什么？
Are you gonna?
勇往直前还是就此放弃？
Clench your fist up in the sky then tear up the mist
握紧双拳翱翔于天际撕裂浓雾
Take off the armor for a bloody fight beat the rage beast
褪下盔甲接受一场血腥的战斗并击败愤怒的野兽
Do you wanna?
你还在等什么？
Are you gonna?
你还在等什么？
Rea:
People praying for justice
当人们在为正义而祈祷之时
Where are you now
你身处何地
Where are you now
是否还在躲闪
Lost the game the truth
输掉这场游戏 迷失了所有的真相
Where are you now where are you now
你必须直面这一切
终于 看清 不再 放弃 不顾一切的你
仍然坚定坚信黑暗里有光
You are not alone now not alone now
你并非孤军奋战
专辑信息
1.The Game