歌词
I'm a girl’s girl, I'm a boss in a man's world
我是女孩，但不畏惧这个男权世界
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
我是勇敢的芭蕾舞者
Skating through the city with my snapback on
一个滑板，穿梭一座城市
Still be looking pretty with no makeup on
不施粉黛，仍然英姿飒爽
Hit Sephora quick, get a red lip
在丝芙兰消费，淡妆浓抹总相宜
But meet me on the court, I’ll ball you up right quick (Quick)
但还是就在球场碰面吧，我会向你展示一番
They be like, "Baby, baby, how you get so fine?"
旁人不理解我流水般利落的人生
But I don't do no favors for the studio time
可我才无暇回应
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
妈妈叮嘱我，嫁给一个富裕的人
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
我说，妈妈，我自己就是那个人啊
Oh my me, oh my God
天啊，天啊
How'd this girl get so fly?
这个女孩怎么做事如此得心应手？
I do what you doin', boy
因为我和你一样啊，男孩
Doin' it like a tomboy
我宛若一个小子
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
天啊，天啊
How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
这个女孩怎么这么利落？
I do what you doin', boy (Yeah)
因为我和你一样啊，小子
Doin' it like a tomboy (Yeah)
我宛如一个男孩
Solo ridin’, barely tryin’
独自一人在公路上飞驰
They know to call me when they wanna get it poppin'
当他们想起我，他们会不由自主地给我打电话
Sweet like some honey but I always go hard (Yeah)
我也能够甜美，但我总是把它藏匿起来
I don’t like the drama but I'll finish what you start
从不矫揉造作，我会收拾你的烂摊子
I'm makin' sure you get the memo, yeah
我会替你收拾这一切
I’ll meet you up on any level, yeah (Yeah)
我们之间的差距早就一目了然
Independent don't need help (Nah)
我深谙自生自灭的道理
Underestimate me, you'll be playing yourself
低估我，那你还是一边玩去吧
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
妈妈叮嘱我，嫁给一个富裕的人
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Yeah, oh, yo, yo, yo, yo)
我说，妈妈，我就是那个人啊
Oh my me, oh my God (Oh, no, no, no)
天啊，天啊
How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
这个姑娘怎么如此逍遥？
I do what you doin', boy (Yeah, yeah)
因为我和你一样啊，傻小子
Doin' it like a tomboy (Like a tomboy)
我就像一个男孩
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
天啊，天啊
How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
这个姑娘怎么这么飒？
I do what you doin', boy (Yeah, yeah)
因为我即是你啊，男孩
Doin' it like a tomboy
我是一个假小子
I'll make a jealous girl my friend
我引来了不少妒忌，朋友
I'll make an ex want me again
前任还想再联系我
I got the best of both worlds (Yes, I do)
我早已超乎传统的局限
I can hang with the dudes, get pretty with the girls
我敢和男孩厮混，也可以和女孩们逛街
Oh my me, oh my God (Oh, no, no, no)
天啊，天啊
How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
这个女孩怎么这么潇洒？
I do what you doin', boy (Yeah, yeah)
因为我和你一样啊，傻小子
Doin' it like a tomboy (Like a tomboy)
我宛如一个男孩
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
天啊，天啊
How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
这个女孩怎么从不拖拖拉拉？
I do what you doin', boy (Yeah, yeah)
因为我即是你啊，哥们
Doin' it like a tomboy
我宛如一个男孩
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do it, do it
做事从来都干净利落
Like a tomboy
就像一个男孩
专辑信息