歌曲 / 歌词与中文翻译

Have A Lucky Day

MorphineListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I feel lucky
我感到幸运
I just feel that way
我只是有这样的感觉
I'm on a bus to Atlantic City later on today
我在一辆今天的晚些时候去大西洋城的公共汽车上
Now I'm siting at a blackjack table
现在我坐在赌桌旁
And swear to God the dealer has a tag says Mabel
梅布尔说“我向上帝发誓我的发牌人有一个电子跟踪器“
Hit me hit me I smile at Mabel
击中我,击中我,我向梅布尔微笑
Soon they're bringing complimentary drinks to the table
很快他们带免费饮料来桌子旁
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Mabel gives me a great big smile
梅布尔给了我一个大大的微笑
She's getting to know me she's on my side
她知道我的做法,她站在我这一边
I'm a winner
我是一个赢家
And I came to play
我继续玩
Now I know why they say
现在我知道为什么他们说
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Have a lucky day
有个幸运日
Now I'm down a little in fact I'm down a lot
现在我输了一点事实上我输了很多
I'm on a roller coaster ride that I can't stop
我在坐过山车,我不能停止
Yeah my luck has changed but she'll come back
是的我的运气没了但她会回来的
That's the beauty of a game of chance
这就是常说的机会之美
I can't loose forever but I'm doomed to try
我不能永远输但我注定要试一试
Because I keep on hearing a voice inside
因为我一直听见里面的声音
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Players win and winners play
玩家赢,赢家玩
Have a lucky day
有个幸运日
Have a lucky day
有个幸运日

更多歌手作品

专辑信息

The Best of Morphine: 1992-1995 →
  1. Top Floor, Bottom Buzzer
  2. Thursday
  3. You Look Like Rain
  4. Shame
  5. Have A Lucky Day
  6. Jack And Tina
  7. The Night
  8. **** Christmas Baby Mine
  9. Eleven O' Clock
  10. You Speak My Language
  11. Buena
  12. Cure For Pain
  13. Whisper
  14. Super ***
  15. Honey White
  16. Pretty Face