didar haniymat-turhan omar

歌词
دىدار غەنىيمەت
久仰
سۆزى : مامۇت زايىت
作词:马木提•扎依提
مۇزىكىسى :ئەبەيدۇللا تۇردى
作曲:阿巴依都拉•吐尔迪
بۇلبۇل ئۈچۈن سايراشقا گۈلزار غەنىيمەت ،
为夜莺鸣叫,难得有花坛,
ئىنسان ئۈچۈن ھاياتتا دوست يار غەنىيمەت.
为人类的一生,难得有朋友。
ئەسسالامغا جەملەشكەن كۆڭۈل سۆيگىسى،
聚在问候上的情意,
كۆرۈشكەندە شىرىن سۆز ئىزھار غەنيىمەت .
相见时的甜言蜜语。
تىنىچ ئامانلىق ساغلاملىق روز بەخت بايلىق،
平安、健康、幸福、财富,
يامان كۆزدىن ساقلاشقا تۇمار غەنىيمەت .
坏眼睛,守护神是难得的。
كۈچ قۇترىتىڭ بارىدا دوسلارنى قوللاپ،
在有力量的时候支持朋友,
ئۇزۇن يولدا سىنالغان تۇلپار غەنيىمەت.
千里迢迢,千里迢迢一马当先。
تەنھا ياشاش يالغۇزلۇق ئادەمگە ئازاپ،
孤独的生活使人痛苦,
ئەل جامائەت ئىچىدە قاتار غەنىيمەت .
在众人中一连串的收获。
تۆھمەت ھەسەت ئاداۋەت تۇغار زىمىستان،
恶言毁谤怨恨天,
دوستلار مېھرى ياراتقان باھار غەنىيمەت.
朋友之爱春来难得。
سۈرگۈن ھايات مۇھاببەت دوسلۇق پەيزىنى،
流放一生的爱情是友谊的乐趣,
ئۆمرۈلۈك دوست ۋاپادار نىگار غەنىيمەت.
一生的朋友是孝顺的婚姻是难得的。
كىم بىلىدۇ كېتىمىز قايسىمىز بالدۇر ،
谁知道我们谁先走,
يوقلاپ تۇرغىن دوستلارنى دىدار غەنىيمەت.
你要常去看看朋友