歌词与中文翻译
Yollurungga karaymen
望眼欲穿
Almining tayakimu biyining tayakimu? almining tayakimu biyining tayakimu?
苹果树的树枝还是木瓜的树枝
Keqa bolsa uyku yok yarning ixtiyakimu? keqa bolsa uyku yok yarning ixtiyakimu?
夜不思眠 是对爱人的依恋
Ay boldi yillar boldi way sening otungda kuygeli
过了几月有几年 对你有爱意
Ay boldi yillar boldi way sening otungda kuygeli
对你有爱意
Intizar boldum bugun yarim seni kurgeli
今日对你思念加倍
Intizar boldum bugun yarim seni kurgeli
只想见你
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Otmu bar hem qogmu bar yarimning ruhsaride
犹如火烤犹如炭烧
Otmu bar hem qogmu bar yarimning ruhsaride
每当看到你容颜
Bihisap munglar tukuler qalgan her –bir taride
你弹奏的旋律
Bihisap munglar tukuler qalgan her –bir taride
表达着无尽的哀愁
Ay boldi yillar boldi way sening otungda kuygeli
过了几月有几年 对你有爱意
Ay boldi yillar boldi way sening otungda kuygeli
对你有爱意
Intizar boldum bugun yarim seni kurgeli
今日对你思念加倍
Intizar boldum bugun yarim seni kurgeli
只想见你
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Bugun ayga on yette yarim bilen birlikte
此月已过一大半
Bugun ayga on yette yarim bilen birlikte
因为有你在相伴
Mendin baxka yar tutsang dewayim kiyamette
你敢移情别恋
Mendin baxka yar tutsang dewayim kiyamette
来世再和你把帐算
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Kaxning karisi mende kuzning karisi mende
黑黑的眉毛我有
Kaxning karisi mende kuzning karisi mende
黑黑的眼睛我也有
Yari yok demsen meni yarning yahxisi mende
你说我没心上人
Yari yok demsen meni yarning yahxisi mende
我的爱人世间最优秀
Yal urup kun alguqe biligingni ixka sal
Yal urup kun alguqe biligingni ixka sal
Japa tartsangmu rahet bil kelbing bular bahar bilen yaz
Japa tartsangmu rahet bil kelbing bular bahar bilen yaz
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Karisam kurunmeydu talning baxida torgay qinarning baxida torgay
望眼看去 柳树枝头无百灵 梧桐枝头无百灵
Hejepmu yaman iken wapadardin ayrilgan suygen yardin ayrillgan
最痛苦的 失去知心爱人 失去真心爱人
Axik bolup zarlaymen yultuzlarga karaymen yultuzlarga karaymen
为你痴情而苦恼 望着星星诉烦言
Kelse seningdin hewer yollurungga karaymen yollurungga karaymen
已有你要来的消息 我盼的望眼欲穿
Yolungga yarey yollurungga karaymen
我盼的望眼欲穿
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Ay disem asmanda yok kun disem kunduzde yok kun disem kunduzde yok
当你是月亮你不在天上 当你是太阳你不在白天
Otni salgan sen uzeng bunqe ot gulhanda yok bunqe ot gulhanda yok
欲火是你点着的 篝火也没这样的炽热火焰
Axik bolup zarlaymen yultuzlarga karaymen yultuzlarga karaymen
为你痴情而苦恼 望着星星诉烦言
Kelse seningdin hewer yollurungga karaymen yollurungga karaymen
已有你要来的消息 我盼的望眼欲穿
Yolungga yarey yollurungga karaymen
我盼的望眼欲穿
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Ixki otungda sergerdan bolup aydek jamalim sulsa meylimu?
为你痴情 我去流浪
Ixki otungda sergerdan bolup aydek jamalim sulsa meylimu?
我这花容凋谢也罢
Yaki yetalmey sening weslingge yuregim pare bolsa meylimu?
或者不能与你相逢
Yaki yetalmey sening weslingge yuregim pare bolsa meylimu?
我伤心欲绝也罢
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Yar seni izdep barsam melengge yolda rakipler kurse meylimu?
我去你聚落
Yar seni izdep barsam melengge yolda rakipler kurse meylimu?
路上情敌们见到了怎么办
Yarim kayda dep sorisam eger eller xu haman kulse meylimu?
我去问众人你下落
Yarim kayda dep sorisam eger eller xu haman kulse meylimu?
他们嘲笑我怎么办
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Ekidemdin sanga tuttum bir piyale mey
我用痴情倒杯美酒
Algin janim bu kunglumni oylimay kulmey
青春已过尽是忧愁
Ekidemdin sanga tuttum bir piyale mey
我用痴情倒杯美酒
Algin janim bu kunglumni oylimay kulmey
青春已过尽是忧愁
Yurugum texna sening otluk mehringge
我盼望的 好久未见你容颜
Algin janim yurugumdin bir piyale mey
青春已过尽是忧愁
Yurugum texna sening otluk mehringge
我盼望的 好久未见你容颜
Algin janim yurugumdin bir piyale mey
青春已过尽是忧愁
Bir piyale bir piyale bir piyale mey
一杯美酒 一杯美酒 一杯美酒
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Quxangim yuregimni
Intizarmen helidin sening mehringge
对你痴情
Axik boldum uzengge xerin suzungge
你的醉眼吸引着我
Bilgin janim yurugumdin bir piyale mey
青春已过尽是忧愁
Axik boldum uzengge xerin suzungge
你的醉眼吸引着我
Kelgin janim yurugumdin bir piyale mey
青春已过尽是忧愁
Bir piyale bir piyale bir piyale mey
一杯美酒 一杯美酒 一杯美酒
Algin janim yurugumdin bir piyale mey
青春已过尽是忧愁
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
ayni ayga kataymu kunni kunge kataymu
月复一月
ayni ayga kataymu kunni kunge kataymu
日复一日
alte kunluk alemde sening derdingni tartaymu
短暂一世
alte kunluk alemde sening derdingni tartaymu
为你忧愁
kaxning karisi bala kuzning karisi bala
黑眉毛的你
kaxning karisi bala kuzning karisi bala
黑眼睛的你
yurugumni kuydurgen uygur balisi bala
让我痴情的就是你
yurugumni kuydurgen uygur balisi bala
让我痴情的就是你
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
bu koqa uzun koqa anglimaysiz nahxini
这条街很长
bu koqa uzun koqa anglimaysiz nahxini
听不见歌声
uzingiz obdan bala tonumaysiz yahxini
你自己很好
uzingiz obdan bala tonumaysiz yahxini
却不识好坏
kaxning karisi bala kuzning karisi bala
黑眉毛的你
kaxning karisi bala kuzning karisi bala
黑眼睛的你
yurugumni kuydurgen uygur balisi bala
让我痴情的就是你
yurugumni kuydurgen uygur balisi bala
让我痴情的就是你
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
kukkine keptermidim kunde -kunde kelgeli
我不是鸽子
kukkine keptermidim kunde -kunde kelgeli
哪能天天飞来
ayda -yilda bir kelarman ay yuzungni kurgeli
猴年马月的
ayda -yilda bir kelarman ay yuzungni kurgeli
才来与你相逢
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
bagda usken leylimen tagda usken leylimen
我是花园一颗锦葵
bagda usken leylimen tagda usken leylimen
山上一颗锦葵
tahir bilen zuhradek ulup ketsem meylimen
像塔依尔佐科拉一样死去 无怨无悔
leyli bilen mejnundek ulup ketsem meylimen
像莱莉和麦吉侬一样死去 无怨无悔
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
hey - hey ulen hey ulen her jayda bar yariyar
唉 唉 悲伤的歌到处有
hey - hey ulen hey ulen her jayda bar yariyar
唉 唉 悲伤的歌到处有
bir yahxiga bir yaman her jayda bar yariyar
好坏本一家
bir yahxiga bir yaman her jayda bar yariyar
到处即可见
yahxilarni kurermiz bolsak aman yariyar
终能遇到好人 只要活着
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
kizil gulge axik bolup bulbul sayraydu
夜莺痴情与红花而唱歌
kizil gulge axik bolup bulbul sayraydu
夜莺痴情与红花而唱歌
neqqe yaxka kirdingiz dep yigitler soraydu
小伙儿问我芳龄几何
neqqe yaxka kirdingiz dep yigitler soraydu
小伙儿问我芳龄几何
gep suzlirige kulak salsam oynaxlirige karap baksam
听他说话 看他舞步
bek xoh ohxaydu
看来他活泼 嬉游玩乐
gep suzlirige kulak salsam oynaxlirige karap baksam
听他说话 看他舞步
bek xoh ohxaydu
看来他活泼 嬉游玩乐
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
huma kozluk umak yarim manga karamsiz janni alamsiz
醉眼情人看看我 是否要我命
yahxi kurdum dep koysam hapa bolamsiz
我说喜欢你 不要生我气
rast gepim xu ixinemsiz yurugumni quxunemsiz
相信我的真心话么 理解我的真心么
kuyimen sizge ey kuyemsiz bizge
我爱你 我爱你
rast gepim xu ixinemsiz yurugumni quxunemsiz
相信我的真心话么 理解我的真心么
kuyimen sizge ey kuyemsiz bizge
我爱你 我爱你
ey kuyemsiz bizge
我爱你 我爱你