歌词
Some might say that love is magical
有些人可能会说爱是神奇的,
Some might say that you can't get enough
有些人可能会说在爱中你永远不会满足,
Some might say, “Beware, take care
有些人可能会说:“谨慎去爱。”
‘Cause anytime it can dissolve into thin air”
“因为它随时可以消散在空中。”
Some might say that love is a game
有些人可能会说爱情是一场游戏,
And then some might say, “Get ready for pain”
然后有些人可能会说:“要爱那就要为痛苦做好准备。”
I say, “If you're feeling the same
我说:“如果你也有同感,
Take the biggest dose and empty it into your veins”
服用最大剂量,将其注射入静脉”(爱像毒品一样,令人着迷、欲罢不能)
When your reputation's only fabulous
当你对我做的一切都是没有瑕疵的美好,
When your reality is only a dream
当你的现实仅仅是白日空想的美梦时,
But it can't be
但它绝不可能是,
‘Cause it's incredible, absolutely unforgettable
因为它令人难以置信,绝对令人难忘,
People say it's only chemical, but it can't be
人们说它只是化学物质,但它不是,
It's incredible what you're doing to me
真是难以置信你对我做的一切,
If I say it all, every word and every syllable
如果我全部说出来,每个单词和每个音节,
Put you high up on a pedestal, then you'll see
把你高举在基座上上,然后你会看到,
Incredible what you're doing to me
你到底对我做了什么事情令人如此的难以置信、让人情不自禁~
(Incredible what you're doing to me)
(难以置信你对我做了的一切!)
Some might say love's unpredictable
有些人可能会说爱情是不可预测的,
Some might say love's metaphysical
有些人可能会说爱是形而上学的,
Makes you feel like you're invincible
让你觉得自己是无敌的,
Once you got the taste, then it's easy to drink it up
一旦你尝到了甜头,那么很容易沉浸于此。
Some might say true love is a myth
有些人可能会说真爱是一个神话,
Some say, “True love? No, it doesn't exist”
有人说:“真爱?不,它不存在”,
If you say that, then you haven't seen this
如果你这么说,那么你还算从来没经历过真爱,
This love, I tell you, no, I can't resist
这种爱,我告诉你,不,我无法抗拒,
When your reputation's only fabulous
当你的一切对于我来说都是非常完美时,
That's what love is, what it's supposed to be
这就是什么是爱,爱应该是什么,
You and me
就像你和我,
‘Cause it's incredible, absolutely unforgettable
因为你我之间的爱简直令人难以置信,绝对令人难忘,
People say it's only chemical, but it can't be
人们说真爱只是化学物质,这不是真的!
It's incredible what you're doing to me
真是难以置信你对我做了什么?
If I say it all, every word and every syllable
如果我将每个单词和每个音节都吐露出来,
Put you high up on a pedestal, then you'll see
把你高举在在基座上,然后你会知晓,
It's incredible what you're doing to me
你对我做的一切是多么的令人难以置信、让我深陷其中、无法自拔,
Incredible what you're doing to me
不可忘怀,
Incredible
难以置信,
Unbreakable
坚不可摧,
It's wonderful
无与伦比,
Hands-off, it's un-takable
你我间交融,这是不可调和的,
It's outstanding, unbelievable, remarkable
这是极致的,难以置信的,精美绝伦的,
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet?
我难道忘记了你的每个语句都是如此的完美,是如此的让我深陷其中?
‘Cause it's incredible, absolutely unforgettable
因为它令人难以置信,绝对令人难忘,
People say it's only chemical, but it can't be
人们说爱情只是化学物质,这不是真的,
It's incredible what you're doing to me
还是难以置信你对我做了什么?
T's incredible, it's unbreakable
这一切都太不可思议了,你我的爱是牢不可破的,
It's unbelievable, can't you see?
难以置信,难道你看不出来吗?
It's incredible what you're doing to me
你到底对我做了什么?!!
Come on, baby, do it to me
来吧,宝贝,对我做吧。
专辑信息