歌词
最近友達のノロケ話が ああ
最近闺蜜的恋爱话题
多くなって微笑ましいが
真是多到令人欣慰呢
「結局人は顔じゃないよね！」「えっ」
“结果那人长得也不怎么样嘛！” “诶”
お前付き合ってんのイケメンだろ
和你交往的不是帅哥嘛
スタイルも良くて頭も良くて ああ
风格挺酷人也聪明
理想の人に出会えたんじゃん
这不是遇见了你的真命天子嘛
彼氏が欲しいと嘆いた夜も
就算会因为没有男朋友而叹息的寂寞夜
きっときっと今日でおしまいサヨナラだ
也一定一定就要在今天和他分手
もうどーでもいいから幸せになれよ
不管怎么样 还是希望你要幸福哟
ノロケ話も聞いてやるからさ
我会听你的恋爱酸臭故事啦
すぐ別れるとか言ってやんなよ
快别要说分手这种话了嘛
ああ 大事に大事にしてもらえよ
啊 一定要给我好好珍惜哟
最近なんかキレイになったね ああ
最近总感觉你变漂亮了耶
やっぱリア充は違いますねェ
果然现充就是不一样呢~
「あんたもさっさと彼氏作りな」「( ﾟДﾟ)ハァ？」
“你也赶紧的找个男朋友吧” “( ﾟДﾟ)哈？”
言われなくても分かってんだよ
你不用说我也知道的啦
もうどーでもいいから幸せになれよ
不管怎么样 还是希望你要幸福哟
ケンカしたなら聞いてやるからさ
你们俩吵架了的话我也会陪你吐槽的
嫌いになったとか言ってやんなよ
不要说已经厌烦了这种话了啦
ああ 大事に大事にしてもらえよ
啊 一定要给我好好珍惜哟
二人で遊ぶ回数も
我们俩一起玩的次数
ちょっとだけ減るかもしれないけど
虽然可能会减少一点点
お前が幸せならあたし
但只要你能幸福的话
ちょっとだけならガマンしてやるよ
我也会忍受这一点点的哟
もうどーでもいいから幸せになれよ
不管怎么样 还是希望你要幸福哟
ノロケ話も聞いてやるからさ
我会听你的恋爱酸臭故事啦
すぐ別れるとか言ってやんなよ ああ
快别要说分手这种话了嘛
大事に大事に...
要好好珍惜。。。
もうどーでもいいから幸せになれよ
不管怎么样 还是希望你要幸福哟
何があっても聞いてやるからさ
不管有什么我都会好好听的
愛しているって言ってやれよ
一定要对他说你爱他
ああ 大事に大事にしてもらえよ
啊 一定要给我好好珍惜哟
ああ 大事に大事にしてあげてね
啊 一定务必要好好珍惜哟
专辑信息