歌词
I never got the elbow
我从未被辞退
Just telling you
只是告诉你
Before you go
在你走之前
Only telling you
只告诉你
Just so you know
为了让你知道
I never got the elbow
我从未被辞退
I slung it in
我只是自己辞职
Had it up to here
我受够了这些
I just pulled the pin
去喝几瓶啤酒
Went and had a beer
向过去告别
I used to love a bit of folding
我过去喜欢那些褶皱的纸币
Just for getting by
应付生计
A wad of cash
那一沓沓纸钱
Now that's out of date
现在已经被时代抛弃
And so am I
就像我
As pie and mash
以及没人吃的土豆泥 和派
S'cuse me, s'cuse me
不好意思
Have you got my roll?
你要来一点肉卷吗?
My roll? My bacon roll?
我的肉卷 我的培根卷
The time they took us bowling
我想起了辞职前打保龄球的时光
What was that about?
这是怎么回事?
I thought what a joke
笑着摇摇头
I just went out
走出门
And had a smoke
点燃了一支烟
Then the white water rafting
又想起了一次漂流
Just some know-it-all
和一些百事通
With the new regime
聊到新的政权(专辑的官方访谈上Mark Knopfler表示有关Brexit事件 主人工是脱欧时失去工作的男人)
There to show us all
他向我们展示
How to build a team
如何建立一个团队
He says what do you think we're doing?
他说 你认为我们在做什么
I said don't ask me
我回答 不要问我
I've no idea
我不知道
They all laughed at that
他们哈哈大笑
That was pretty funny actually
说那真是太有趣了
S'cuse me, s'cuse me
不好意思
Have you got my roll?
你要来一点肉卷吗?
My roll? My bacon roll?
我的肉卷 我的培根卷
Have you got my roll?
你要来一点肉卷吗?
My roll? My bacon roll?
我的肉卷 我的培根卷
I could order you a toastie
我可以给你点一份烤三明治
Just like that one there
就像那里的那一份
Or the same in plain white bread
或者普通的白面包
When you're dealing with a toastie
你吃三明治的时候
What do you prefer
你喜欢
Brown or red?
棕色的还是红色的?
I never got the elbow
我从未被辞退
Just telling you
只是告诉你
Before you go
在你走之前
Only telling you
只告诉你
Just so you know
为了让你知道
专辑信息
1.Back On The Dance Floor
2.Good On You Son
3.When You Leave
4.Slow Learner
5.Just A Boy Away From Home
6.Nobody’s Child
7.Every Heart In The Room
8.Nobody Does That
9.Trapper Man
10.One Song At A Time
11.My Bacon Roll
12.Floating Away
13.Matchstick Man
14.Drovers’ Road
15.Heavy Up
16.Rear View Mirror