歌词
Artist: Lacrimosa
Album: Alleine Zu Zweit
Title: Meine Welt
Wer weiss schon was ich denke?
谁真的知道我在想什么？
Was ich fuhle - Wer ich bin
我的感受如何，我如何存在
Wer weiss schon wie ich lebe?
谁真的知道我怎样活着？
Wen ich liebe - Was ich bin
我爱着谁，我是什么
Wer spricht? Wer sagt ich luge?
是谁在讲话？是谁在对我说谎？
Was ich denke - Was ich fuhle
我在想什么，我的感受如何？
Wer lebt mit meiner Seele?
是谁与我的灵魂共生？
Bin ich es oder Du?
是我，还是你？
[01:31.01][03:46.48]Ich gab Dir Traume
我给你梦想
[01:32.88][03:48.29]Gab Dir Liebe
给你爱
[01:34.57][03:49.98]Nahm dich mit in meine Welt
带你来到我的世界
[01:37.38][03:26.51][03:52.72]Doch diese Stimmen und Gedanken
然而这些声音和思想
[01:41.00][03:30.14][03:56.23]Waren nicht von meiner Welt
并非来自我的世界
Umsorgt von meiner Seele
受我的灵魂关怀
Und versteckt in meinem Geist
并隐藏于我的心灵
All mein Tun wie auch mein Dasein
一切我的所为即是我的此在
Galt fur mich und nicht fur dich
与我有关，而与你无关
Du kannst lesen und kannst horen
你可以读我，听我
Du kannst reden pausenlos
你可以不停地谈论我
Doch die Wahrheit meiner Seele
然而我灵魂的真相
Die kannst Du doch nie verstehen
你却不可能理解
So offne selbst du nur die Turen
我给你梦想
[03:36.62][04:02.95]Frei von Dogmen und von Lugen
给你爱
[03:40.05][04:06.20]In meinerm Herzen fallst Du nieder
带你来到我的世界
[03:43.31][04:09.69]Und beginnst ich zu verstehen
然而这些声音和思想
[02:43.53][02:48.70][02:51.26]
并非来自我的世界
Im Herzen und im Leben
于是你只需自己打开大门
Das Bequeme das dich lahmt
远离教条，远离谎言
Bist Du mude dich zu sehen?
侧卧在我的心中
Dich zu fuhlen
然后你便能开始理解我
Du zu sein
在心中，在生活中
Doch wer spricht
那令你瘫痪的顺从
Und sagt die Wahrheit
你是否已经疲于直视自己
Was ist wahrheit?
感受自己
Und fur wen?
成为自己
Sieht doch jeder seine Wahrheit
而谁又在讲述着
Als Bestandteil seiner Welt
谈论着真理
Dun nahmst die Traume
什么是真理？
Nahmst die Liebe
而又是对于谁？
Und kamst mit in meine Welt
而每个人看待其各自的真理
So offne du nun selbst die Turen
就如同其各自世界的一部分
So offne du nur selbst die Turen
你拿走梦想
专辑信息