歌词
编曲：皮怡然
混音：严祥博
——致敬音乐家德沃夏克先生
I was streamed into the river of life
我被涌进生命之河
when I was a child
在我还是个孩子的时候
when I can't swim
在我还不会泳游的时候
I struggled and struggled
我挣扎着，挣扎着
to find the bank for staying,for staying
寻找岸边停靠
but now,I'm alive
但现在，我还活着
I can swim,swim slowly
我会游泳了，虽然很慢
but I'm longing for torrents and rapids
但我渴望去激流和险滩
I'm longing for rivers and oceans
我渴望去江河和大海
my forever companions are sunshine and moonlight
阳光和月光是我永恒的同伴
I'm all alone,I'm not lonely.
我独自一人，我不寂寞
I'm swimming in the river of life
我在生命之河泅渡
I feel bored,sometimes
有时感到厌倦
I get lost,sometimes
有时迷失自己
I struggle and struggle to find the bank for staying,for staying
我挣扎着，挣扎着寻找岸边停靠
I'm not too young,I'm not too old
我不太年轻，也不太苍老
I'm not positive,I'm not negative
我不乐观，也不悲观
but I'm longing for torrents and rapids
但我渴望去激流和险滩
I'm longing for rivers and oceans
我渴望去江河和大海
my forever companions are sunshine and moonlight
阳光和月光是我永恒的同伴
I’m all alone,I'm not lonely.
我独自一人，我不寂寞
(lalala… ）
(此段哼唱出自德沃夏克《新大陆交响曲》）
but I'm longing for torrents and rapids
但我渴望去激流和险滩
I'm longing for rivers and oceans
我渴望去江河和大海
my forever companions are sunshine and moonlight
阳光和月光是我永恒的同伴
I'm all alone,I’m not lonely
我独自一人，我不寂寞
life is running water
生命是流淌的水
taking me to the places where my soul can fly
带我去灵魂可以飞翔的地方
专辑信息