歌词与中文翻译
我的生活
I was living my life
如同久违的周末
Like a long lost weekend
感觉所有事都陷入困境
Never felt nothing jumping right into the deep end
我想念很多东西
I wasn't missing nothing
也曾有机会了解
That was ever worth getting
四处闲逛，永远不知道后悔
Never hung around enough to regret it
他正好走进深夜酒吧
He walked into the late bar just in time
给我找了一堆借口
To hand me my excuses
旋律中的一丝偶然
With a chance in rhyme
足迹和态度都高高累积
Shoes and attitude were stacked way up high
我那时就知道你是
I knew right then you were
我生命中的故事
The story of my life
噢 周六的夜晚带给我周日的清晨
Oh Saturday night gave me Sunday morning
我睁开双眼，这是新的一天的黎明
Opened my eyes now it's a new day dawning
我想我应该期待一两次好运
I think I might have pushed my luck a time or two
我俩的故事陪我度过这一切
Everything about us is what gets me through
我从未想过我能听到教堂的钟声
I never thought I'd hear the church bells ringing
我从不知道歌是如此难唱
I never learned the song was hard for singing
毫不悔恨，我埋头前行，尽管依然下沉
No regrets I took the step and I'm still falling
周六的夜晚带给我周日的清晨
Saturday nights gave me Sunday morning yeah
驶进了一条单行道
每天都像周一一样难熬
Driving down a street that's only going one way
我猜你或许知道 依然有东西等着我去证明
Everyday starts feeling like a month of Mondays
我知道需要如何才能再回到你身边
Guess you know I still got something left to prove
噢 周六的夜晚带给我周日的清晨
I know what it takes to get back to you
我睁开双眼，这是新的一天的黎明
Oh Saturday night gave me Sunday morning
我想我应该期待一两次好运
Opened my eyes now it's a new day dawning
我俩的故事陪我度过这一切
I think I might have pushed my luck a time or two
我从未想过我能听到教堂的钟声
Everything about us is what gets me through
我从不知道歌是如此难唱
I never thought I'd hear the church bells ringing
毫不悔恨，我埋头前行，尽管依然下沉
I never learned the song was hard for singing
周六的夜晚带给我周日的清晨
No regrets I took the step and I'm still falling
记得那些不眠之夜，盯着
Saturday nights gave me Sunday morning yeah
外面破旧的城镇，每次都感觉不一样
给我们最喜欢的歌填词
Remember those nights staring out at
美酒在手，我们相视大笑
The last broken town without feeling the same
当男孩头靠着女孩肩膀
她把他搂的更紧
Making up words to our favourite songs
当世界即将消失时
Laughing loud with those drinks in our hands
你在我耳边说
周六的夜晚带给我周日的清晨
And as that boy put his head on her shoulder
我睁开双眼，这是新的一天的黎明
She pulled him tight to get a bit closer
我想我应该期待一两次好运
And as the world just disappeared
我俩的故事陪我度过这一切
我从未想过我能听到教堂的钟声
You whispered in my ear
我从不知道歌是如此难唱
毫不悔恨，我埋头前行，尽管依然下沉
Oh Saturday night gave me Sunday morning
周六的夜晚带给我周日的清晨 耶
Opened my eyes now it's a new day dawning
周日的清晨
I think I might have pushed my luck a time or two
Everything about us is what gets me through
I never thought I'd hear the church bells ringing
I never learned the song was hard for singing
No regrets I took the step and I'm still falling
Saturday nights gave me Sunday morning yeah
Sunday morning