歌词
ラブレター・フロム・何か?
TVアニメ「超訳百人一首 うた恋い。」OPテーマ
歌と演奏：ecosystem
呐，如果你能让那月亮瞬间无影踪的话，就赏你微不足道的吻吧
能做到那样的事吗？只是想玩玩的话，太不顺眼了，不要妨碍我
ねぇ、きれいなあの月を一瞬で消せるなら キスくらいはしてあげる
恶作剧是不是只能显示你在胡闹
そんな事できるかい? 遊びのつもりなら めざわりだ 邪魔はしないで
从某人说过的贞操中 光着脚飞奔出去吧
也没什么好招待的 要不要就在俗世中跳支舞呢
いたずらはでたらめにしか伝わらないのかな?
某人说过的冥想 和恍惚出神也无关
一边歌唱一边与你交谈 词语 现在也…
誰かが言ってた貞操から 裸足のままで飛び出して
情书何人寄 无法抛之脑后
何のおもてなしもできませんが ちょっと浮世で踊りませんか?
情书佳人寄 余下仅有泪水
誰かが言ってた瞑想 トランスにひっかかりもしないで
就好比说欲望 就算将一生都献给它 有时也会被压抑
うたいながら君とやり取りした 言葉 今でも…
到想扔出去的程度 甩开荆棘 将喜爱托之于诗歌
嘲笑颂歌的心境之人就遭天谴好了
ラブレターフロム何かが 後ろ髪を離さない
情书何人寄 无法抛之脑后
ラブレターフロム君が 残した涙なりけり
情书佳人寄 余下仅有泪水
你寄来的情书 全是矫揉造作的辞藻
例えば欲望にね 一生をささげても 押しつぶされる時もある
装作没有注意到炽热的感情
投げ出したい程ある いばらを振りほどき 愛しさも、うたに託して
情书何人寄 一直与孤独难分
情书何处来 只有那天的眼泪
うた心笑う者は 天罰くだればいい
某人曾诉说的真实 是否会被时间填满
也没什么好招待的 能否就这样伴君身旁
ラブレターフロム何かが 後ろ髪を離さない
只有某人说过的冥想 能脱离这个束缚
ラブレターフロム君が 残した涙なりけり
一边歌唱一边与你交谈 地点至今也…
ラブレターフロム君の 思わせぶりな言葉
溢れだした感情に 気づいてないフリしたんだ
ラブレターフロム何かが 孤独をずっと離さない
ラブレターフロム何かは あの日の涙なりけり
誰かが言ってた真実は 時として満たされるの
何のおもてなしもできませんが ちょっと傍にいてくれませんか?
誰かが言ってた瞑想だけ このしばりを抜け出して
うたいながら君とやり取りした 場所は今でも…
～END～
专辑信息