歌词
my sweet leonore
lovepublic编辑
she was born on a cold winter night
她出生在一个寒冷的冬夜
la la la la la la la la my sweet leonore
我亲爱的 丽诺尔
she was whiter that snow from the sky
她的皮肤比天上的雪还白
la la la la la la la la my sweet leonore
我亲爱的 丽诺尔
she had crystal-like eyes and her beautiful hair
她那晶莹剔透的眼睛和她那美丽的头发
was as light as the flight of a dove through the clouds
就像一只鸽子飞过云端 如一束光
she had skin, she had lips, she had fingers as bright
她那皮肤 嘴唇 闪亮的指甲
as a dawn
如同破晓
la la la la la la la la my sweet leonore
我亲爱的 丽诺尔
在那高高的山上 她是那么孤独
on a high mountain top she was alone
我亲爱的 丽诺尔
la la la la la la la la my sweet leonore
某天 之后一位年轻的骑士出现在她家
then a young knight one day came up to her home
我亲爱的 丽诺尔
la la la la la la la la my sweet leonore
她那晶莹剔透的眼睛和她那美丽的头发
she had crystal-like eyes and her beautiful hair
就像一只鸽子飞过云端 如一束光
was as light as the flight of a dove through the clouds
她那皮肤 嘴唇 闪亮的指甲
she had skin, she had lips, she had fingers as bright
如同破晓
as a dawn
我亲爱的 丽诺尔
la la la la la la la la my sweet leonore
很快地骑士与她相爱了
我亲爱的 丽诺尔
soon the man fell in love with the girl
当他亲吻她的时候 她感觉她的心如雪一般渐渐消融
la la la la la la la la my sweet leonore
我亲爱的 丽诺尔
when he kissed her she melt down like the snow
她那晶莹剔透的眼睛和她那美丽的头发
la la la la la la la la my sweet leonore
就像一只鸽子飞过云端 如一束光
she had crystal-like eyes and her beautiful hair
她那皮肤 嘴唇 闪亮的指甲
was as light as the flight of a dove through the clouds
如同破晓
she had skin, she had lips, she had fingers as bright
我亲爱的 丽诺尔
as a dawn
她那晶莹剔透的眼睛和她那美丽的头发
la la la la la la la la my sweet leonore
就像一只鸽子飞过云端 如一束光
she had crystal-like eyes and her beautiful hair
她那皮肤 嘴唇 闪亮的指甲
was as light as the flight of a dove through the clouds
如同破晓
she had skin, she had lips, she had fingers as bright
我亲爱的 丽诺尔
as a dawn
la la la la la la la la my sweet leonore
end
专辑信息