歌词
We were only seventeen
我们当时正值十七
Summer nights and faded jeans
仲夏之夜，褪色的牛仔裤
Down in Adelaide
在阿德莱德
Sandy hair and windy days
沾沙的头发，刮风的日子
Hazy lights are caving in
朦胧的光从其中穿过
Down in Adelaide
在阿德莱德
Falling rain and tambourine
正下着的雨，摇动的手鼓
Sleepless nights, deleted scenes
难寐的夜，不复存在的场景
Down in Adelaide
在阿德莱德
We kissed goodbye and suddenly
我们吻别后的下一秒
I’m in Nashville, Tennessee
我就在田纳西州的纳什维尔了
She’s one world away
和她，隔着整个世界
I know it’s 9957 miles away
我知道，我们之间相隔9957英里
And if
而且
She just pick up the phone
如果她接起了电话
I’d be on a plane
我会立马飞回去
And I fly, like the wind
我飞，像风一般飞翔
If I could fall into her arms again
好似我能再次飞入她的臂膀
Girl, it’s tough
但是这不简单
‘Cause I’m in love
因为我对一个女孩心生爱慕
And she’s in Adelaide
而她却远在阿德莱德
She’s in Adelaide
在阿德莱德
I haven’t seen her for a year
我们已一年未见
’Cause I’m in the snow, that atmosphere
因为我正处于（田纳西的）皑皑白雪之中
And she’s in Adelaide
而她正在充满阳光的阿德莱德
She had to stay, I had to go
她走不过来，我无法过去
And while she’s in summer I’m in snow
一个盛夏，一个寒冬
A world on the way
中间相隔着的，是整个世界
I know it’s 9957 miles away
我知道，我们之间相隔9957英里
Where I fell in love with a girl
在那儿，我对一个女孩心生爱恋
Now I’m a world away
但我与她有一世之隔
She never picked up her phone
她再未接起过电话
Now I’m alone
如今我孤独一人
And it’s tough
这不简单
‘Cause I’m in love
因为我对她心生爱慕
And she’s in Adelaide
而她远在阿德莱德
Oh, it’s 9957 miles away
哦 我们之间相隔9957英里
And if she just pick up the phone
何况她只要接起电话
I’d be on a plane
我会立马飞回去
And I fly, like the wind
我飞，像风一般飞翔
If I could fall into her arms again
就好似我能再次飞入她的臂膀
Girl, it’s tough
哎，这不简单
‘Cause I’m in love
因为我对一个女孩心生爱慕
And she’s in Adelaide
而她远在阿德莱德
She's in Adelaide
远在阿德莱德…
We were only seventeen
我们当时正值十七
Summer nights and faded jeans
仲夏之夜，褪色的牛仔裤
Down in Adelaide
在那阿德莱德
专辑信息