歌词与中文翻译
I had a period where I wrote a lot of songs.
我有一段时间写了很多歌
And you know..when you're young songwriting,
你知道,当你年轻的时候写歌
you're not quite sure if anything is any good.
你不太确定哪些歌写的是好的
if anything is worth...pursuing, you know.
哪些是值得…呃…值得追求的,你懂吧
And so uh, there was one song in particular that I wrote.
嗯...有一首我写的很特别的歌
and I played it for a couple of songwriters that I really respected.
并且为一些我非常尊敬的作曲家演奏过
And they listened to it. And they said,"oh yeah,it's...it's good!"
他们听过后,说,“哦,好,这首曲子很好!”
He said,"A good song will find a good home"
他们说,好的曲子会找到一个它的好归宿(好的演奏者)
And I never forgot that.
我从未忘记那句话。
And the song I'm about to play you I wrote it in 1977.
我将要为你们演奏的这首歌,是我在1977年写的
And...it was in 1995 that I got the call from the great Chet Atkins to come and record with him.
在1995年,我接到伟大的Chet Atkins的电话,来和他一起录音
And I played this song over the phone to him.
在电话里我给他演奏了这首歌
Thinking...well,I hope you'll like it.
心想..嗯,我希望你会喜欢
And he did,and it ended up on the album.
他的确很喜欢。这首歌也最终收录在了他的专辑里
So the song find a good home.
所以,这曲子终于找到了它的归宿
Here it is.Dixie McGuire.
Dixie McGuire,送给你们
Thank you !
谢谢!
<Dixie McGuire>
(Clapping...)
(鼓掌声...)
Thank you !
谢谢!