歌词
Written:Blackmore/Glover/Gillan/Lord/Paice词曲:(深紫Mark II全员)
Found some money in an old black jacket
在一件旧黑夹克里找到一些钱
I'm going out tonight, gonna find me a woman or two
我今晚要出去,找一两个女人
I don't know how long it'll last
我不知道会持续多久
But I never regret the past
但我从不后悔过去
When I wake up tomorrow, I'll be looking around for you
当我明天醒来的时候,我会到处找你
I got no reason to be down at the station
我没有理由在车站下车
I got no ticket, but I'm gonna take a ****ing ride
我没有票,但我要搭该死的便车
Don't care where I go
不管我去哪
I never seem to know
我好像从来不知道
I never had a penny, but I never wondered why
我从来没有一分钱,但我从不奇怪为什么
Oh no, I never wondered why
哦,不,我从来没想过为什么
If I'm cold I need some heat
如果我冷,我需要一些热量
If I'm hungry then I eat
如果我饿了,我就去吃东西
I'm not responsible
我没有责任
I woke up this morning and I couldn't find my shoes
今天早上醒来,我找不到我的鞋
It's one long party and I haven't seen the sun for days
这是一个漫长的聚会,我好几天没见到太阳了
I'd take you out tonight, but I'm just a little light
我今晚带你出去,但我只是有点轻
So let's go out anyway, you'll be amazed
所以我们还是出去吧,你会很惊讶的
I take my woman to the palace dancing
我带我的女人去宫廷舞会
I never coulda made it but the doorman is a friend of mine
我做不到,但门卫是我的朋友
So I raise a glass to you, the foot is on the other shoe
所以我向你举杯,脚在另一只鞋上
You can pay the bill and while you're at it pick up mine
你可以付帐,在付帐的时候帮我也付了
Oh, no no, I don't mind
哦,不,不,我不介意
If it rains I stay inside
如果下雨我就呆在屋里
If I'm scared I run and hide
如果我害怕我就跑去躲起来
I'm not responsible, oh no
我没有责任,哦不
Ahhhhhh——
啊啊啊啊啊啊啊啊——
I'm not responsible, oh no
我没有责任,哦不
I'm not responsible, oh no
我没有责任,哦不
I'm not responsible, oh no
我没有责任,哦不
专辑信息