歌词与中文翻译
قاشنىڭ قارىسى
眉毛黑
ئاككورتلاشتۇرغۇچى
Mardan Habibulla
...
...
باغۇم بايۇ باغۇم بار
我想去你的身边
باغىمدا ئانارىم بار
在我的果园里有石榴
كۆڭلۈمدىكى يارىمنى
我心目中的爱人
بىر كۆرۈش خۇمارىم بار
我有一个视觉瘾。
...
...
قاشنىڭ قارىسى قۇندۇز
眉毛黑海狸
كۆزنىڭ قارىسى يۇلتۇز
眼黑星
ماڭا باقمىغان يارغا
没给过我的情人。
يىغلايمۇ كىچە كۈندۈز
我为了你哭到白天到昼夜
...
...
يارىمنىڭ بويى زىلۋا
我的爱人身材苗条。
زىلۋا بويىدا گۈل بار
苗条的脖子上有花。
قىلغان سۆزلىرى شېرىن
他说的话很甜蜜。
ئايدەك يۈزىدە خال بار
像月亮一样的脸上有痣。
...
...
قاشنىڭ قارىسى قۇندۇز
眉毛黑海狸
كۆزنىڭ قارىسى يۇلتۇز
眼黑星
ماڭا باقمىغان يارغا
没给过我的情人。
يىغلايمۇ كىچە كۈندۈز
我为了你哭到白天到昼夜
...
...
قاشىڭنىڭ قاراسىگە
黑黑的眉毛
خال بولاي ئاراسىگە
我给你做痣吧
ئىچىم كۈيىدۇ جانىم
我的心会燃烧，
كۆزۈڭنىڭ قاراسىگە
亲爱的 看你的眼睛。
يارىما ، جانىما يارىم ئايلانسۇن
恋人 亲爱的恋人去转一转。
...
...
يارىمنىڭ قارا ساچى
爱人的黑头发。
چۈشۈپتۇ زىناقىغا
掉在酒窝里了。
يارىمنى سۈيەرمەن دەپ
说要爱我的情人
قالايمۇ تاياقىغا
他的伤算我
يارىما ،جانىما يارىم ئايلانسۇن
恋人，亲爱的恋人去转一转。