歌词
Once in the grass
从前有一片草地
There lived a nervous insect,
住着一个紧张的小虫
The tiniest creature in the whole wide world.
大大的世界里最小最小的生物
He’d been afraid of the wind all his life
他一辈子都很怕风
And so, to get away from it,
所以他决定远离危险
He dug a hole, sweating and panting.
他挖了一个洞,累的精疲力尽
It took a year to do.
足足花了一年的时间
Once in the hole
从前在一个洞里
He was cowering happily,
他开心得蜷缩着
When the gentlest zephyr in the whole wide world
当世界上最轻柔的微风
Fanned softly and blew a tiny bit of earth into the hole.
轻轻的吹进这个小小的洞
The insect, uttering the smallest saddest cry in the whole wide world
这个小虫,发出了大大的世界上最小最悲伤的哭声
Expired.
毁灭了
And the whole wide world expired.
然后整个世界毁灭了
And the whole wide world expired.
然后整个世界毁灭了
专辑信息
5.The Cry