歌词与中文翻译
遠い星座を越えて 聴こえる君の声
越过遥远的星座 听见你的声音
それは宇宙に隠された 希望という名の真実
那是藏匿在宇宙中 被称作希望的真实
君を探し求め ひとり空へ旅立つ
为寻找你 独自奔赴天际
光るプラズマの One Way Ticket けれど何故なのか怖くない
发光等离子聚合的单程票 为什么我却不害怕呢
流れ星のように まっすぐな心は
如流星般率直的心
願いに似た切なさを 永遠のバラッドに変える
将悲伤的心愿 谱为永恒的歌谣
銀河の果てにある 星屑の砂浜
于银河的尽头 漫洒繁星的沙滩
壊れた無線機のノイズが 潮騒のように響いてる
坏掉的对讲机 噪声像海潮般回响
君を見つけられず ひとり空に漂う
寻不到你 我独自漂流于寰宇
光る風の中 夢見た 僕らはみんな孤独じゃない
在梦里闪耀的风中相遇 我们都并不孤独
EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY
流れ星のように 煌めいた勇気は
如流星般闪亮的勇气
記憶に似た儚さを 永遠の叙情詩に変える
将梦幻的记忆 叙作永恒的抒情诗