歌词与中文翻译
出生在田纳西的高山顶
Born on a mountain top in Tennessee
那是自由之邦中最绿的州
Greenest state in the land of the free
在林间成长熟知每棵树
Raised in the woods so he knew ev'ry tree
年仅三岁徒手杀死一头熊
Kilt him a b'ar when he was only three
大卫,大卫·克洛科特,开荒者之王
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
他穿过树林向前进
讲讲故事唱唱歌
Off through the woods he's a marchin' along
渴望去战斗去纠正错误
Makin' up yarns an' a singin' a song
壮得像头熊
Itchin' fer fightin' an' rightin' a wrong
大卫,大卫·克洛科特,穿鹿皮衣的海盗
He's ringy as a b'ar an' twict as strong
寻找空气清新的地方
Davy, Davy Crockett, the buckskin buccaneer!
那儿树木高,草儿青
那儿鱼儿肥,水儿清
Lookin' fer a place where the air smells clean
活跃的森林是狩猎者的天堂
Where the trees is tall an' the grass is green
大卫,大卫·克洛科特,开荒者之王
Where the fish is fat in an untouched stream
他去国会转了转
An' the teemin' woods is a hunter's dream
就治理了政府还有法律
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
我还听说他路过华盛顿时
补好了独立钟的裂缝
He went off to Congress an' served a spell
大卫,大卫·克洛科特,他尽职又尽责
Fixin' up the Govern'ments an' laws as well
大卫,大卫·克洛科特,开荒者之王
Took over Washin'ton so I heard tell
他听闻休斯顿和奥斯汀的事
An' patched up the crack in the Liberty Bell
正好也想去德州平原
Davy, Davy Crockett, buckskin buccaneer!
在那儿,正义遭遇了新的敌人
他们需要他来打阿拉莫之战
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
大卫,大卫·克洛科特,开荒者之王
他的土地最辽阔呀最丰饶
He heard of Houston an' Austin so
从草原到山脊
To the Texas plains he jest had to go
他领先于我们,将经受考验
Where freedom was fightin' another foe
跟随着他的传奇走向西部
An' they needed him at the Alamo
大卫,大卫·克洛科特,开荒者之王
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
大卫,大卫·克洛科特
His land is biggest an' his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He's ahead of us all meetin' the test
Followin' his legend into the West
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
Davy, Davy Crockett