歌词
내 마음인데 왜 이래
我的心为何这样
시키는 대로 안 해
不能随心所欲
잘 안 쓰던 일기장엔 온통 네 이야기
那本不常用的日记本里满满都是关于你的故事
날 좋아한다 안 한다 혼자서 했던 내기가
喜欢我 不喜欢我 我独自那样猜测着
하나둘씩 내 마음의 병이 됐나 봐
一点一滴 看来已经成为我心中的疾病了吧
애꿎은 Siri만 불러 오늘은 끝이 날까
只是使唤着无辜的siri 今天会结束吗
혼자만 아픈 나만의 사랑 얘기
那个让我独自痛苦 只有我一人的爱情故事
언젠간 네게 닿을까 지금 부르는 노래
总有一天会传递给你吗 现在我正唱着的这首歌
친구들에게 말했던 (내 맘)
曾和朋友们说过(我的心)
우리 강아지도 아는 (내 맘)
就连我们一起养的小狗也知道(我的心)
일기장에 다 적어놓은 (내 맘)
在日记本里也全部记录过(我的心)
너만 모르는 얘기
那个只有你不知道的故事
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
心里期待着我的右手
그날만 기다리는 마음
与你的左手相遇的那天
혼자서 그리는 꿈처럼
就如独自一人描绘着的梦境一般
네가 만든 이 멜로디
你所创作的这个旋律
어제와 같은 오늘도 내일과 똑같을까
和昨天一样的今天也会和明天一样吗
내 마음은 매일 다르게 커져 가는데
我的心每天都在有所不同地膨胀
시간이 더 지나가면 아무렇지 않은 듯이
只要时间越是流逝 我就越像是若无其事般
하나둘씩 이 순간도 추억이 될까
一点一滴 就连这瞬间也会成为回忆吗
애꿎은 Siri만 불러 오늘은 끝이 날까
只是使唤着无辜的siri 今天会结束吗
혼자만 아픈 나만의 사랑 얘기
那个让我独自痛苦 只有我一人的爱情故事
언젠간 네게 닿을까 지금 부르는 노래
总有一天会传递给你吗 现在我正唱着的这首歌
친구들에게 말했던 (내 맘)
曾和朋友们说过(我的心)
우리 강아지도 아는 (내 맘)
就连我们一起养的小狗也知道(我的心)
일기장에 다 적어놓은 (내 맘)
在日记本里也全部记录过(我的心)
너만 모르는 얘기
那个只有你不知道的故事
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
心里期待着我的右手
그날만 기다리는 마음
与你的左手相遇的那天
너만 모르는 내 얘기
只有你不知道的 我的故事
나만 모르는 네 얘기
只有我不知道的 你的故事
친구들에게 말했던
曾和朋友们说过
우리 강아지도 아는 (내 맘)
就连我们一起养的小狗也知道(我的心)
일기장에 다 적어놓은 (내 맘)
在日记本里也全部记录过(我的心)
너만 모르는 얘기
那个只有你不知道的故事
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
心里期待着我的右手
그날만 기다리는 마음
与你的左手相遇的那天
혼자서 그리는 꿈처럼
就如独自一人描绘着的梦境一般
네가 만든 이 멜로디
你所创作的这个旋律
专辑信息