歌曲 / 歌词与中文翻译

곡예사 Remix

SikboyJazzmalOlltiiBrown Tigger조광일BasickSkullP-TypeMinosListen on Apple Music

歌词与中文翻译

시기 다른 래퍼들의 반대편을 바라보던
跟不同时期的rapper站在对立面的
래퍼들의 배포 그건 백프로
那些rapper心胸狭隘 狗屁不如
개뻥 뭐든 개빨어 마치 텐프로
什么都赶着跪舔 就像陪酒女郎
됐어 보인 각본 짜인 대본
得了 明眼人都看得出的剧本 编造好的台词
텐션을 Up을 해 해야지 제대로
调整好状态 嗨起来
난 이 게임에서 Acrobat
我是这场游戏里的曲艺师
내 랩들은 전부 다 감으로 해
我的rap跟着感觉走
돈 벌어먹지 못해 나를 바라보는
赚不到钱的rapper们
랩퍼들은 말하더군 "진짜 개 좆돼"
只能眼巴巴看着我说“真的烂到爆”
돈 되는 Song 그 박에 내가 추는 트위스트
能赚钱的歌 我在那节拍上跳着twist
Deep 해진 기운 탓에 쟤네는 챙겨야 돼 품위를
气氛变得低迷 但他们要顾及自己的格调
여긴 힙합 사는 곳이 아냐 거기 발라드 래퍼
这里不是嘻哈的地盘 那边的抒情rapper
난 여기에 진짜를 뱉을 테니 넌 발라드를 해줘
我在这里动真格 你就继续唱你的抒情歌吧
쟤네는 얼굴이 먹혔고 돈 벌어 좆 된 건 나였지
他们靠脸吃饭 只有我完蛋了
다시금 처음으로 돌아가 내 음악 취향을 바꾸면
如果回到当初 换一种音乐取向
그게 더 멋있어 보일까?
看起来会更帅吗?
야 그냥 かんぱい Yo Spit It Spit It Spit It
呀 就干杯吧 Yo Spit It Spit It Spit It
하던 대로 **** 좆까 저기 빙신 븅신 병신
像平常那样 sb都滚蛋
제대로 된 것들에만 투자
只给对的东西投资
날 깎으려 하는 애들에게 난
那些看不顺眼的人
장애아 선생의 마음으로 봐
我以残障儿童教师的眼光来看待你们
멋있는 조각가의 꿈을 심어 줬다
我的梦想是成为伟大的雕塑家
난 했던 대로 외줄 타서 리듬 타지 **** up
像往常一样 踏着节奏走钢丝
그때 BB 바른 한 래퍼가 내게 말을 건다
那时有个擦着BB霜的rapper对我说
(DJ JAZZMAL Interlude Solo)
"요즘 사회는 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 래퍼 했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
"좀이라도 이쁘장하게 찍어 담아야지"
“上镜总要好看点吧”
"요즘 사횐 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 래퍼 했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 담아야지
都滚蛋 让我来拍你们吧
Olltii,
난 이 곡에 고개를 끄덕이게 곡예를 거하게 일궈
我跟着这首歌点头 把曲艺发扬光大
게으른 걸레 또 걸개들, 시기 많은 새끼들의 반대편을 걷네 늘 그럼에도 벌어버려 판돈 Let's Go Get'em
懒惰的家伙又被挂出来 跟那些满心嫉妒的人截然不同 总能赢下赌注 Let's Go Get'em
고기기름마냥 물 위에 나는 붕 떠 코 끼는 마당에도 살아남아 큰 터만 있으면은 날아댕기다가 마구잡이로 자비롭게 선보여주네 곡예사의 춤 선
我漂浮着 就像油漂在水面上一样 只要有大片土地 大象也能在院子里生存下来 到处翻飞 大发慈悲地向你展示 曲艺师的舞步
Whoo 천상꾼이라고 불리네 이놈은
Whoo 这家伙叫天神呢
지켜보는 모든 이들의 소름 돋우는 신선놀음
属于在场各位的 令人毛骨悚然的新鲜游戏
오늘 제대로 판 벌려 내 랩 너무 타이트한 탓에
今天这局好好开场吧 因为我的rap太紧凑
넉살 좋게 굿판 열어버려 작두 타, 타, 타
厚着脸皮开始跳大神吧 铡刀落下(厚脸皮音同rapper Nucksal,铡刀是他的代表曲)
즐기는 판에 언짢긴, 흐름을 탈 걸 어차피
在这愉快的场合里不痛快 反正也是要随大潮走的
죽음을 담보 걸어도 한 줄에 목숨 거는 게 나 펀치라인킹
如果要用死亡做担保 那我就押上一条命 我是punchline king
문과 1등 찍은 놈이니 글로벌 시대를 앞 댕겨
文科考试第一名的家伙 引领着全球化浪潮
한국을 발칵 뒤집는 일이어도 국한되는 거람 안 땡겨
即使让韩国天翻地覆 也不愿被局限
마이크 스웨거 답습해둬 운 빨이 아냐 No 라스베이거스
不靠MIC Swagger(说唱节目)的运气 No 拉斯维加斯
단숨에 널 덮치는 포스가 쩔어주지 Like 다스베이더
猛冲向你的气势绝了 就像达斯·维达(星球大战电影的反派)
다 쓴 내 혀지만 이 16 Bar는 Sweet Sixteen
我的舌头苦涩 但这16 bar是Sweet Sixteen
형은 이만 가볼 테니 사요나라 내 킥보드 타고 날아 씽씽씽
你哥我就到此为止了 拜拜 踏上我的滑板车飞走 咻咻咻
SIKBOY
Rapman With a Check 뱉어
Rapman With a Check 吐出
제대로 하면 다 Cap 하는 랩
好好唱的话能让你们原形毕露的rap
내 이름 S Capital 해
我的名字是S Capital
'Sik'이 다른 래퍼도 혀를 다 내두른 랩
'Sik'是让其他rapper都咋舌的rap
내 Flow는 곡예 나는 Rap-addict
我的flow是曲艺 我是Rap-addict
터지는 포텐 모가지를 Protect Kid
爆发的潜力 脖子是Protect Kid
Spit 내 띠처럼 B-rabbit
Spit 像我的属相一样 B-rabbit
너넨 랩으로는 비비 지도 못해 Bitch
你们的rap根本带不动 bitch
확실히 God Blessed 내 Haters 고군분투할 때
确实God Bless 在我的Haters孤军奋战时
묘기를 보여주는 놈이지 올라가 I Was Born To Tap
我是那个展示绝技的家伙 向上走吧 I Was Born To Tap
Fake Rappers 밟고 Jump 360 Flippin'
踩着Fake Rappers Jump 360 Flippin'
뱉어버려 16 난 지붕에 불을 지핌
吐出16句 我的屋顶着火
연구하며 사는 Life 될 때까지 하는 싸이코 Huh
做一个Psycho 直到能够研究生活为止 Huh
혼자 이뤄 Brian 이젠 난 OC의 아이콘 Huh
独自实现Brian 现在我是OC的Icon Huh
Twist My Fingers 'till I Die 저 Wangsta들을 무시해
Twist My Fingers 'till I Die 无视那些Wangsta
몸에 베여 있어 흉내 내도 니껀 Bull Shit
再怎么模仿 你的东西还是Bull shit
TP타 From BP to CPT진짜랑 티키타
TP From BP to CPT 真货和Tikita(低档小汽车)
난 킥킥 이 빙신들의 Rap 장전끽해야 비비탄
这些人的rap让我发笑 要装满BB弹
Lil Bitches 신기함 인지해 이미 내 실력은 VVIP
Lil Bitches 感受一下神奇 我的实力已经是VVIP
Killer From The Californ-i-a Rap Acrobat We Keep It Poppin'
Basick
부려볼까 곡예 끄떡거려봐 니 고개
展示一下曲艺 点起你的头
Who The **** Can Do It Like Me No Way
I'm The Mutha****in Number One Rhyme Acrobat
Okay 여기 모든 놈팽이
Okay 这里所有的小混混
래퍼 다 못해 관심사는 옷 태 랩은 아무리 좋게 봐주려 해도 좆돼
rapper都不行 只关心衣服 无论怎么看rap还是很烂
Ima Bring 오태식 On You Mutha****as No Cap 경건하게 받아적어 노트에
Ima Bring 吴泰植(电影《向日葵》的主角) On You Mutha****as No Cap 虔诚地记在本子上
못 배운 새끼들 다 좋게 말해 트렌디 어케 저게 잘하는 거니
没学好的家伙都说得好听trendy 怎么可能做得好呢
굳이 나누자면 좆밥에 속해 추임새 없음 못해 다 넣고 끓여 버리자 큰 가마솥에
非要分类的话应该属于垃圾 不能没有助兴词 全都混起来一锅炖
내가 나 스스로 예술가라 칭하기엔 한낱 기교만 부리는 새끼일지 모르지만
我可能只是一个耍弄技巧的人 不能被称为艺术家
좆도 없는 거를 숨기려고 예술가인 척을 하기보단 곡예라도 부려 볼라니까 제발
但那些什么都不懂还自称艺术家的人 不如去耍杂技 拜托
물어보라니까 제발 모르겠음 바닥을 더 굴러보라니까 아님 울어보라니까
让问了 拜托不懂吧 让你在地上多滚几圈 不然就哭吧
Mutha****as Better Shut The **** Up.
(DJ JAZZMAL Interlude Solo)
"요즘 사회는 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 래퍼 했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
"좀이라도 이쁘장하게 찍어 담아야지"
“上镜总要好看点吧”
"요즘 사횐 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 래퍼 했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 담아야지
都滚蛋 让我来拍你们吧
Brown Tigger
개업 1년도 안 돼서 1위로
开业一年就成为第一
3, 40대 이사형들과 의리로
和3,40代的大哥们结交义气
매 순간의 내 인생이 다 위기고
我的人生每瞬间都是危机
실패였어도 크게 돌아 기회로
经历失败也能抓住机会回光返照
내게 사기 쳤던 사업가들과
和那些欺骗我的企业家们
맨몸으로 Battle
赤身肉搏
괜찮을 리 없을 때도 멀쩡한 척해 매일을
处处碰壁的日子里也装作无事发生
일찌감치 깨달았지 내가 닥치는 대로
我早就明白了
벌려놔도 감당 가능한 그릇이란 걸
能够有福同享的气量
어찌 됐건 이미 탑 급이라는 걸 증명했고
总之已经能够证明是顶级
구리던 과거들은 싸그리 다 세절했고
失败的过去都被洗去
뱉어댔던 말들을 지킬 수 있어
我言出必从
두 손 모아서 기도 백 번.
双手合十祈祷百遍
이제 와서야 꿈 이뤘다고 말해 열 번 백번
现在才敢说梦想实现 十遍 百遍
싱어송라이터? 대체 언제부터 Writer?
创作歌手?什么时候打算做Writer?
이 중에 반의반도 제대로 못써 악보
这里面一半的人连乐谱都写不好
나도 처음엔 감으로 될 줄 알았지 Writer
一开始我也以为 凭借感觉能成为Writer
이제야 알겠지만 공부 없이는 다 바보
现在才明白 没学习的都是傻瓜
MINOS
개 버릇 절대 남 못 주는 법이야
狗改不了吃屎
이 빙신 퇴보를 밥 먹듯이 하고는 쌉격양
这家伙退步像吃饭一样平常
니 좆된 꼴을 버릇없는 템포로 막 떠들어대더라
你烂到爆 没点规矩 在节拍上乱唱一通
과소비야 너의 Pen & Paper 들이마시는 숨까지
过度消费 直到你的笔和纸喘不过气
내 ****in’ 포비아
我的恐慌症
악몽이야 이건 Smells Like 암모니아
是噩梦 闻起来像氨气
귀에 파리들 끓어 손사래질 해요 콧방귀
耳边像苍蝇在吵 手抖不停
I’m a Good Old Fashioned Villain 모리아티
I’m a Good Old Fashioned Villain 莫里亚提(福尔摩斯反派)
니 죽은 가사 Amen 소스라치게도 좋은 아침
你死去的歌词 Amen 打着寒噤也要说早安
대개는 Rap에도 팽배해지는 Capitalism에
大概是在rap也会膨胀的capitalism里
기를 써 껴보려 대기를 해 어어
拼命等待
눈치를 살피는 가재미 눈 가짜 쿨한 척
到处看人眼色的小眼睛假装不在意
숨겨둔 속물근성 쁘락치들 대체 왜? 어어
想把庸俗一面隐藏起来的小可爱们 到底为什么?
고마 내버려 둘까 하다가도
想着要不要就随你的便呢
눈에 밟히는 네놈의 인두껍 때문에
因为你脸皮太厚
바꿔 날 악마로
我变成恶魔
다시 들 새파란 큰 칼 싹 닦아둬
再次擦拭青色的大刀
시간의 수레바퀴는 계속 왜 구를까?
时间的车轮为什么会一直滚动?
다시 똑같아도
又回到原点
Skull
Where You Gonna Run, Where You Gonna Hide?
Fire In My Eyes, Shouldn't Mess With I
Lion In These Streets, Ain't No Stopping Me
It’s My Time To Feast
좀 센 거 가지고 돌아왔지 Tony Montana
带着强势回来了 Tony Montana
폼은 예전 그때 그 이상 딱 보면 알잖아
格调还像以前一样 一看就懂吧
대충 어설픈 노력 그거 하나 마나
大概已经生疏的努力
지난 몇 달간 이를 꽉 깨물었어 이유는 이거 하나
过去的几个月里 紧咬牙关的理由只有一个
기믹 잡기 딱 좋아 'Mary와 나'
正好抓住Gimmick的“玛丽和我(音同大//ma)”
예술가인 척 꾸며낸 가사 그거 들으나 마나
装成艺术家写的歌词 不管听了没
떨쟁이 멋쟁이 Ye 평생 딴따라
瘾君子 帅小伙 Ye 这辈子都只能做个戏子
더 이상 안 때릴 게 씨x 닥치고 이제 날 따라
再也不打你了 闭嘴 跟着我
Flow Sicker, Bank Bigger
Bare Gyal Top Models, So Mi Yard Bigger
이대론 절대 못 끝내 생겼어 나 오기가
我绝对不会就这样终结我的傲气
From Mi Likkle Man a Hustle Man a Go Getter
돈 세탁, Trend Setta,
洗钱 Trend Setta
Never Stop Blaze Fire, Still Deh Ya
이 랩이 구리다는 새낀 머야
说这rap烂的小子怎么回事
No Neva
So Mi Rock And Come In Cuz We Run Bout Ya
P-TYPE
Genetic은 Innocence Radio는 Guilty
Genetic是Innocence Radio是Guilty
부자 꼰대 가난한 ㅈㅂ 사이좋게 Guilty
有钱的老顽固 贫穷的混蛋 关系很好 Guilty
작업실엔 최고 사양 라임들이 빌트인
工作室里最棒的设计是内置的押韵
벌스 안엔 빼곡하지 니 팬티 벗길 팁
把verse填满 是让你脱掉内裤的tip
야 쟤 봐 표정 거의 엿 됐는데
呀 看他 表情多难看
좆문적인 의견 여태 어따 둘지 아무런 아이디어 없데
懂王们的意见 我从来没打算接纳
변기통 비었데 어때? 머릴 담궈
帮你把马桶清空了 怎样?要泡头吗
역대급 병신 개체 수
历代级的sb个体数
끝이 뻔해도 다 보는 거야 막장극
结局显而易见的狗血剧
니네들이 구린 덕에 덩달아 버는 거야
你们都是走了狗屎运才赚的
그래 아무리 그래 봐야 대충
是啊 不管怎样
몇 분 우쭐 그러다가 말아
嘚瑟几分钟就差不多了
곧 도로 눈 돌아갈 때쯤
眼看就要走上老路
다음 걸 뱉지 이 정도 빠르기 맞냐
要吐出下一个才行 这么快对吗
아님 올드 한 플로우 맛 가르쳐줄까
要不然教你old flow吧
아니면 광화문 때처럼 트리플이 더 낫냐
还是像光化门那时一样 三连音更好
어느 놈 어느 장단에다가 맞춰줄까
哪个家伙就配合哪个节拍
(DJ JAZZMAL Outro Solo)
"요즘 사회는 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
"좀이라도 이쁘장하게 찍어 담아야지"
“上镜总要好看点吧”
"요즘 사횐 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야"
“最近的社会要赚大钱才行啊 小子”
"화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐"
“如果觉得化妆的男人丢脸 那为什么要当rapper”
"TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지"
“想上电视的话 必须要抹点粉啊”
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 담아야지
都滚蛋 让我来拍你们吧

更多歌手作品

专辑信息

암순응 →
  1. 역류
  2. 곡예사 Remix
  3. 피드백
  4. 암순응
  5. 회상록
  6. 한국 (Remastered Ver.)
  7. 언더그라운드 락스타
  8. 자소서
  9. 88