歌词
Still can't believe it
It's a really good feeling
Made a song to keep it
우리 이야긴 이래
我们的故事是这样的
내가 서울의 밤하늘처럼
当我如首尔夜空般
별 볼일 없을 때
看不见繁星的时候
애도 아니고 어른도
当我既不是孩子
아니였을 때
又不是大人的时候
내가 최고라며
说我是最棒的
뭐를 해도 멋있대
做什么都很帅
그때 내 곁엔
那时 我身边
딴 여자가 있었는데
有着另一个女人
바람 아닌 바람에
在不是风的风中
그녀에게 미안한
对那个女人歉疚的心
마음에 끝낼까 한게
是否要结束
한 두번이 아냐
诉说了不止一两次
그녀 실망하지 않게
希望不让她失望
희망만 주려다
只给她希望
진짜 맘이 너무 티가 나서
心意真的太明显了
기만한게 됐어
变成了欺瞒
소심함에 허덕여
小心翼翼地挣扎
소식은 점점 더 줄어 들었고
消息慢慢听的越来越少
넌 결국 멀리
你最后渐远
명절에 문자 하나 하기도
变成了节日时
어색한 사이가 됐어
发个消息都尴尬的关系
뭘까 우리의 정체가
是什么 我们的真面目
그러던 어느날 획기적인 사건
但是 某一天 划时代的事件
믿기지 않게 친구 신청이 왔고
难以置信 收到朋友请求
쪽질 썼다 지웠다
信息 写了又删
손이 말 안들어
手早已不听话
겨우 보낸 말 “뭐해”
最终发出“在干嘛”
쿨한 사람처럼
像个很酷的人
그때 너의 손을 잡았었다면
如果那时抓住你的手
오랫동안 눈을 마주쳤다면
双眼注视很久的话
어땠을까 우리 어땠을까
双眼注视很久的话
지금 너의 손을 잡는다면
现在 如果握住你的手
서로의 눈을 마주본다며
相互双眼对视的话
어색할까 우리 어색할까
会尴尬吗 我们会尴尬吗
Oh oh I missed you
oh oh I missed you
Hello hello hello
hey hello hello hello how've you been
Oh oh I missed you
oh oh I missed you
Hello hello hello
hey hello hello hello finally
처음 만나 보는 것처럼
就像第一次见面
전화번호
电话号码
설레는 마음으로 따고
怀着一颗激动的心询问
겨우 전화 걸어
好不容易拨通
속으로는 떨었지만
虽然内心很激动 但是
I can't show it
오랫동안 못 들었던
好久没听的
아끼던 노래
珍惜的歌
가사처럼 저절로 떠올라
如歌词般 不由浮现出的
너와 나
你和我
그 목소리는 얼마나 예쁜지
那声音如此美妙
oh my god
언제 함 보자는
什么时候一起见一面
니 말에 “지금 어때”
你说“现在如何”
“이 시간엔 안 막혀서“
这个时间不堵
20분이면 돼”20
分钟就可以”
니가 웃으면서 되물을 때
你笑着 反问时
벌써 실시간으로 준비를 마쳤어
已经实时准备就绪
I fly 날아가듯이
像飞着一样
니 앞에 달려가
来到你的身边
이 순간을 나도 모르게
这瞬间 可能连我自己都不知道
기다렸나봐
一直在等待着
마음이 차분해질 때쯤 보인다
心变得平静的时候可以看见
미소를 띠고 이쪽으로 오고있다
你面带微笑 正向这边走来
널 보고 입에 걸린
看到你 缄默许久
입을 겨우 떼고
终于开口
와 그리고 기분 좋은 침묵
来吧 还有心情好的沉默
그때 너의 손을 잡았었다면
如果那时抓住你的手
오랫동안 눈을 마주쳤다면
双眼注视很久的话
어땠을까 우리 어땠을까
会怎样 我们会怎样
지금 너의 손을 잡는다면
现在 如果握住你的手
서로의 눈을 마주본다며
相互双眼对视的话
어색할까 우리 어색할까
会尴尬吗 我们会尴尬吗
Oh oh I missed you
oh oh I missed you
Hello hello hello
hey hello hello hello how've you been
Oh oh I missed you
oh oh I missed you
Hello hello hello
hey hello hello hello
Still can't believe it
It's a really good feeling
Made a song to keep it
专辑信息
1.Hello