歌词
This following program is dedicated to the city and people of San Francisco
下面这个节目是献给旧金山的城市和人民的，
Who may not know it, but they are beautiful.
他们可能不知道，但他们很美丽，
And so is their city.
他们的城市也是如此。
This is a very personal song,
这是一首非常个人化的歌曲，
So if the viewer cannot understand it, particularly those of you who are European residents,
所以如果观众不能理解，尤其是那些欧洲居民，
Save up all your bread, and fly Trans-Love Airways to San Francisco, USA.
请存好你的面包，搭乘环爱航空飞往旧金山。
Then, maybe, you'll understand the song.
然后，也许你就会理解这首歌
It will be worth it, if not for the sake of this song, but for the sake of your own piece of mind.
这将是值得的，如果你不是为了这首歌，而是让自己内心静下来。
Strobe light beam, creates dreams
频闪的灯光，创造着梦境
Walls move, minds do too
墙在移动着，心思也在动
On a warm San Franciscan night
在一个温暖的旧金山之夜
Old child, young child
无论老小孩和年轻小孩
Feel all right
都感到无比愉快
On a warm San Franciscan night
在一个温暖的旧金山之夜
Angels sing, leather wings
天使唱着歌，带着皮革的翅膀
Jeans of blue, Harley Davidson's too
穿着蓝色牛仔裤，还有哈利戴维森牌的摩托车
On a warm San Franciscan night
在一个温暖的旧金山之夜
Old angel, young angel
无论老天使和年轻天使
Feel all right
都感到无比愉快
On a warm San Franciscan night
在一个温暖的旧金山之夜
I wasn't born there
我不出生于此
Perhaps I'll die there
但可能会死于此
There's no place left to go
我没有地方可去了
San Francisco
旧金山啊
Cops face is filled with hate
警察的脸上，写满着仇恨
Heavens above
天堂在上
He's on a street called "Love"
他在一条叫做“爱”的街道上
When will they ever learn?
他们什么时候才能学到呢？
Old cop, young cop
无论老警察还是年轻警察
Feel all right
都感到无比愉快
On a warm San Franciscan night
在一个温暖的旧金山之夜
The children are cool
孩子们很酷
They don't raise fools
他们不会养傻瓜
It's an American dream
这是一个美国梦
Includes Indians too
也包括印第安人在内
专辑信息