歌词
夢の魔物
梦中的奇异之物
朝が来て消えて
当明日来临便不见了
闇病み。病み？
黑暗 病。病吗？
これじゃ足りない
这样还不够呢
消えた先の窓の縁には
消失之前 窗边上的是
白い紙とペンが一つ
白纸 和一支笔
何を伝えようとしてたの？
想要传达些什么来着
何一つ覚えてないの
是一点都不记得了吗
だけど、笑う儚い夢で
可是 在笑着的虚幻之梦中
とても手足が冷たくなって
手脚变得格外冰冷
突然、涙あふれだす…
突然 眼泪溢出
あーもう
啊 就快要...
過ぎた事を過ぎた事に
过去的事终将彻底过去
闇は闇に帰る
黑暗会回到黑夜
今は暖かい毛布で
现在 在暖和的毯子里
闇病み。寝かせてよ
黑暗 病。睡吧
明日的怪物
明日の魔物
随着夜晚的黑暗
夜の闇に添えて
黑暗之病。 是病吗？
闇病み。病み？
那样也不够哦
それじゃ足りない
明天的谎言要是今天就实现了
あすの嘘を今ついたら
在白纸上描绘明天
白い紙にあすを描く
要画些什么才能高兴起来呢
何を書いたら喜ぶかな？
什么都没能记起来
何一つ覚えていない
但就算是 在散发甜蜜香气的梦中
だけど甘い香りの夢で
心中也冷淡到冰点
とても心が冷たくなって
忽然 黑暗迸溅蔓延
突然、闇があふれだす…
啊 已经...
あーもう
明天的事就抛给明天
あすの事はあすにまかせ
黑暗终归于黑暗
闇は闇に帰る
现在就在满是暖意的毛毯下
今は暖かい毛布で
黑暗之病。 快睡吧
闇病み。寝かせてよ
可是 你也在缥缈的梦境中
四肢变得冰冷万分
だけど君は儚い夢で
突然 眼泪夺眶落下
とても手足が冷たくなって
啊 真是...
突然、涙あふれだす
过去的事就全部过去吧
あーもう
黑暗就要回到黑夜去了
過ぎた事を過ぎた事に
现在陪在温暖的你身边
闇は闇に帰ろう
黑夜之病。 入睡啦
今は優しいあなたのなか
闇病み。寝かせてよ
专辑信息