歌词与中文翻译
夏がぼくらをどこか
即使夏天将我们在那
知らない世界へ流しても
未知的世界流放的话
きっと二人引き戻す
也一定能将两人拉回的吧
あの日のうた
那一天的歌
为了一些微不足道的事争吵打闹
些细なことで喧哗したり
时而说出不知怎么办的任性话语
どうしようもないわがまま言ってみたり
相互言说着那不可能实现的梦想
実现不可能な梦 语り合ったり
有时候两人也会在一起相拥而泣
二人抱き合ったまま 泣いてみたり
与你度过的时间 全部都是宝贵的瞬间
君と过ごす时间 すべてが贵重な瞬间で
不过又要见不到你了
また会えなくなっちゃうけど
与你一起的那个夜晚 口中轻唱着的melody
君とあの夜に 口ずさんだメロディは
还一直在两人的心中 久久的回响着
ずっと二人の心の中 响いてく
即使夏天将我们在那
夏がぼくらをどこか
未知的世界流放的话
知らない世界へ流しても
也一定能将两人拉回的吧
きっと二人引き戻す
那一天的歌
あの日のうた
从你的手掌中
君の手のひらから
溢出坠落如梦般的脆弱花火
零れ落ちた梦色花火
将捞起的碎片
すくい上げた かけらを
再一次抛弃掉
かさねていきたい
那一日的歌-xplorez
あの日のうた X-Plorez-プロレマティック
有时明明感到寂寞却装作出逞强的样子
寂しいのに强がってみたり
有时说出言不由衷的话语
心にもない言叶を言ってみたり
有时沉醉在romantic之中
ロマンティックに浸ってみたり
有时也会因为回想起你的事被深深触动
君の事思い出してキュンてしたり
你注视着的 未来(回答)会是一样的吗？
君が见つめてる 未来（こたえ）は同じなのかな？
有时会感到不安不过
时々不安になっちゃうけど
在我之中存在的 你与堆积起来的奇迹
ぼくの中にある 君と积み上げた奇迹が
一定会将两人前进的道路照耀的吧
きっと二人が进む道を照らしてく
爱不知何时让我们
爱がぼくらをいつか
产生了孤独的感觉
孤独な気持ちにさせても
能悄然将心连接的吧
そっと心つないでく
那一天的歌
あの日のうた
从我的手掌之中
ぼくの手のひらから
轻舞飞扬如虹般的灿烂花火
舞い上がった虹色花火
就这样一直和你 从现在开始
ずっと君と これからも
仰望着前行吧
见上げていくんだ
你紧紧的拥抱着我
不曾分开相握的手
君を强く抱きしめて
那从今以后就与你
握った手も离さないよ
一起前行吧
君とこれからも
爱让我们曾
歩んでくんだ
感觉到孤独
爱がぼくらをいつか
能将心悄然的相连的吧
孤独な気持ちにさせても
那一天的歌
そっと心つないでく
从我的手掌之中
あの日のうた
飞扬起的那如同彩虹一般耀眼夺目的花火啊
ぼくの手のひらから
和你一直地 从现在开始
舞い上がった虹色花火
仰望着前行吧
ずっと君と これからも
见上げていくんだ