歌词与中文翻译
就在你身边哟
傍にいるよ
就在你身边哟
今天是哭着来的呢
傍にいるよ
发生了悲伤的事情了吗？
你不在的时候
今日は泣いてるね
我也是寂寞的啊
悲しいことがあったの？
今天是笑着来的呢
君がないてると、
看来是发生了开心的事情了呢
僕もさみしい。
你带着笑容的时候
今日は笑颜だね。
我也充满喜悦
嬉しいことがあったんだね。
就在你身边哟
君がえがおだと、
我就在你身边哟
僕もうれしい 。
悲伤的思念没有丝毫隔阂
两个人的喜悦也是
傍にいるよ
幸福的感情飘然而起
我啊、就在这里哟
僕はそ傍にいるよ
一到夜晚就哀戚而来
悲しいおもいかくさないで。
这时还无法看清吧
ふたりでよろこぼうね。
我永远注视着你
嬉しいおもいふくらませよう。
就在你身旁哟
僕は、ここにいるよ。
夜になったらあいにきてね。
時にはみえないけど、
僕はいつも君を見てる。
傍にいるよ