歌词
ふぁ～あ、むにゃむにゃ。
呼啊～啊，唔嗯唔嗯。
鳥のさえずりで 目が覚める
在鸟儿的啼叫声中 睁开双眼
今日の朝ごはんは パン＆Tea
今天的早餐是 面包＆Tea
風に舞うスカート
在风中飞舞的裙子
見え隠れするしましま
若隐若现的条纹条纹
チラチラがイヤだから
因为讨厌被偷看
私はたくし上げる
我直接掀起来了
木枯らしと 落ち葉と
和冷风 和落叶
共に舞う しましま
一同舞着的 白白
寒くても あなたの視線が
就算很冷 你的视线
あったかい
还是好温暖
風にありがと めくってくれて
对风说声谢谢 帮我掀了起来
あの人の 心を釘づけ
紧紧钉住了 那个人的心
いつでもしまを
希望条纹
愛でられるように
能够一直被喜爱着
私は 布を投げ捨てる
我把布块 给高高抛起扔掉了
いつでも、いつまでも、眺めて
无论何时，无论何时，都请看着我
しましまぱん、しまぱんだね！
条纹条纹内裤，条纹的内裤！
くまぱん邪道よ！
熊熊内裤是邪道！
しましまぱん、しまぱんだね！
条纹条纹内裤，条纹的内裤！
しろぱん邪道よ！
白色内裤是邪道！
しまぱんさえあればいい
只要有条纹内裤就够了
しまぱんは正義
条纹内裤就是正义
しましまぱん、しまぱんだね！
条纹条纹内裤，条纹的内裤！
くろぱん邪道よ！
黑色内裤是邪道！
しろぱん！
白色内裤！
雨に濡れるネクタイ
被雨水淋湿的领带
かすかに見える
木苺隐约可见的木莓
スケスケがイヤだから
因为讨厌若隐若现的感觉
傘をさすけど濡れる
虽然撑着伞却淋湿了
冬時雨 凍る雨に
冬季阵雨 被冰冷雨水
濡れる
木苺濡湿的 木莓
寒くても あなたの視線が
就算很冷 你的视线
あったかい
还是好温暖
雨にありがと 濡らしてくれて
对雨说声谢谢 帮我淋湿身体
この胸の存在 認めて
认同了 这对胸部的存在
いつでも寄せて上げられるように
希望无论何时都能够更加靠近
私は布を投げ捨てる
我把布块给高高抛起扔掉了
近い未来のブラ 夢見て
梦想着 不远未来的胸罩
朝の光の中 たてすじ
在晨光之中 一览无遗
お尻おさえて 階段上がろ
我遮着屁股 走上楼梯
呼び出し ありがとう！弓ダウン ステップします
呼，谢谢大家！下台一鞠躬
专辑信息