歌词
Could you have known this morning
今天早上你是否知道
As you stepped out of your bed
当你离开你的床时
That this day was gonna to change you forever
这一天将永远的改变你
That day after school
今天放学后
You stand there waiting for the bus
你站在那等公交车
But this guy, he said "I'll give you a ride"
但是这个人,他说:“我送你一程”
You knew the boy
你知道这个男孩
Cause he was with you in class
因为他和你一个班级
And he seemed to be a cute guy
而且他看起来是个可爱的小子
Could you guessed
(而)你能猜到吗
What he wanted
他(到底)想要什么
Read his mind
读读他的内心
It wasn't about helping you out
他不是在帮你啊
And now that he took
而现在他
Your youth away
剥夺了你的年轻纯洁
Your life has turn to black
你的生命变成了黑色
And your dreams
你美好的梦
Fade away
亦随之消逝
As you lay in the dark
当你躺在黑暗中
包括明日
And the next day
你感到这体内的肮脏
You're feeling all dirty inside
这些东西什么时候能结束消失?
When is all this gonna end ?
你被最恶毒的方式深深伤害
The deepest way you could be hurt
在生命中妨碍着,影响着你
Gets in your way, is in your life
但是有成千上万的女孩的情况和你一样
And there are thousands of girls in your case
我知道
Well I know
这并不能帮助你
This won't help you
我能说什么呢
What can I say
无论我做什么
No mater what I do
都远远不够
It ain't enough
自由因此离去
Freedom's gone
你仿佛身陷地狱
And it leaves you in hell
全都让你(一人承担这伤痛)
All by yourself
我如此惭愧
I'm so ashamed
作为一个人
To be a man
当我知道有些人的所作所为时
When I hear what some do
但我知道
But I know
这并不能减轻
This won't take off
你身上的阴影和负担
The weight that is on you
歌曲名译为:不可治愈的伤
END
专辑信息
1.Trying to Get Away
2.Unhealing Wound
3.Who Am I
4.Winds of Fate
5.Death Makes the Rules
6.Gotta Think Twice
7.Domestic Violence
8.A Voice in the Night
9.The World We See