歌词
作詞：三浦徳子
作曲：小泉まさみ
あなたの胸へ
【向着你的心】
ホップ ステップ ジャンプ
【跳一步 两步 再一步】
覚悟を決めて
【已经做好准备】
とびたいの
【想要纵身起飞】
8時過ぎてた あなたの電話
【八点过后你打来电话】
ごめんね 私出てゆけないわ
【抱歉呀 我不能接】
受話器置いたとたん
【就把听筒放在那边】
なぜか胸さわぎよ…
【不知为何心中如此纷乱】
お願い 嫌いにならないで
【希望你不要讨厌我】
いつものキャフェテラス
【常常去的露天咖啡馆】
あなたの姿見えてくる…
【总能看到你的身影】
好きなの 好きなの あなただけ
【喜欢你 喜欢你 只喜欢你】
今夜は朝まで 眠れない
【今夜恐怕直到天亮也无法入眠了】
あなたの胸へ
【向着你的心】
ホップ ステップ ジャンプ
【跳一步 两步 再一步】
覚悟を決めて
【已经做好准备】
とびたいの
【想要纵身起飞】
ベッドの中でうわ言みたい
【像是沉睡中的梦呓】
あなたの名前叫び続けるの
【一直叫着你的名字】
他の女の子と そうよ歩かないで
【不能和其他女孩子这样散步】
そうでしょ 明日には逢えるのに
【是这样吧明天就能见到你了】
チェックのピローケース
【格子花纹的枕套上】
涙がふいにこぼれるわ
【眼泪忽然落下】
好きなの 好きなの あなただけ
【喜欢你 喜欢你 只喜欢你】
今夜は朝まで 眠れない
【今夜恐怕直到天亮也无法入眠了】
あなたの胸へ
【向着你的心】
ホップ ステップ ジャンプ
【跳一步 两步 再一步】
覚悟を決めて
【已经做好准备】
とびたいの
【想要纵身起飞】
あなたの胸へ
【向着你的心】
ホップ ステップ ジャンプ
【跳一步 两步 再一步】
覚悟を決めて
【已经做好准备】
とびたいの
【想要纵身起飞】
专辑信息