歌词
Sweet Shock! 出逢いから
蜜之节拍! 从初次见面开始
Love Shock! 非常ベル 鳴り響くわ
爱之节拍! 警笛响起
Sweet Shock! 眼差しの
蜜之节拍!你的眼神犹如闪电
Love Shock! 稲妻で 陽当たり良好
爱之节拍!阳光普照着我
夢の中に忍び込んで 待ち伏せてたね
在梦中偷偷地藏着
危ない少年(ひと)
不可相信的少年
うつむいたうなじに 白いキスの花片
我低着头,你把带有你的吻的白色的花瓣
君がそっと散らした
轻轻撒在我的脖子上
好きな人が他にいても 逢いたくなるの
还有其他喜欢的人中想要见面
心だけが 不良ね
真是不良的内心呐
蜜之节拍! 真危险啊
Sweet Shock! 危険(はらはら)と
爱之节拍! 但心情万分激动
Love Shock! うらはらに ときめいてる
蜜之节拍! 青春期的悲伤
Sweet Shock! 思春期の
爱之节拍! 阳光普照着你
Love Shock! 切なさは 陽当たり良好
一定是因为不好的春天
きっと 悪い春のせいね 甘い危険が
甜蜜的危险才会向我招手
手招きする
第一次看镜子的我
鏡の中 初めて見る 知らない私...
屏住呼吸凝视着
息を止めて 見つめた
"喜欢两个人一起吧…"
好きよ...ふたりとも
"讨厌,你.."
嫌い...あなたが
危险的眼睛注视着
危ない瞳(め)をした 天使が
"究竟谁是在我心中钟意着的天使呢"
誰でも胸に 棲んでるのよ
还有其他喜欢的人也想见你
好きな人が他にいても 逢いたくなるの
真是不良的内心啊
心だけが 不良ね
啊啊 阳光普照着彼此
ああ 陽当たり良好
专辑信息
1.エンディング・テーマ 舌打ちのマリア
2.陽あたり良好
3.青い雨音
4.Love Shock!
5.挿入歌 177~雨は似合わない