歌词
Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
你的回忆仍在 就像倾盆大雨
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
狠狠浇湿我 却又像慢火灼烧
Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
灼烧中湿透 我已不知怎去回想
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
究竟你的回忆让我开心还是伤心
吻是灰是白
Un beso gris, un beso blanco
一切取决于地方
Todo depende del lugar
虽然我早已离去
Que yo me fui, eso esta claro
但你的回忆仍未散去
Pero tu recuerdo no se va
夏夜中碰到你的双唇
Siento tus labios en las noches de verano
这红唇在孤独中抚慰着我
Ahi estan, cuidandome en mi soledad
却又总想把我谋杀
Pero a veces me quieren matar
你的回忆仍在 就像倾盆大雨
狠狠浇湿我 却又像慢火灼烧
Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
灼烧中湿透 我已不知怎去回想
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
究竟你的回忆让我开心还是伤心
Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
是灰是白
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
一切取决于地方
你已离去 一切都成往事
A veces gris, a veces blanco
也到该忘记你的时候了
Todo depende del lugar
可我却还是秉烛求神
Que tu te fuiste, eso es pasado
让你多点记起我
Se que te tengo que olvidar
不要就这样忘记我
Pero yo le puse una velita a to′s mis santos
你的回忆仍在 就像倾盆大雨
Ahi esta, pa′ que pienses mucho en mi
狠狠浇湿我 却又像慢火灼烧
No dejes de pensar en mi
灼烧中湿透 我已不知怎去回想
究竟你的回忆让我开心还是伤心
Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
想起我——既是毒药 又是解药
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento
想开些——水火交织 来来去去
Quema y moja por igual, y ya no se lo que pensar
你在哪——诗句之内 道别之间
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
你的回忆仍在
就像五月的倾盆大雨
(piensa en mi) es antidoto y veneno al corazon
狠狠浇湿我
(piensa bien) que quema y moja, que viene y va
那么暴烈 就像灼烧着我的肌肤
(tu donde estas) atrapado entre los versos y el adios
灼烧中湿透
我已不知怎去回想
Tu recuerdo sigue aqui
究竟你的回忆让我开心还是伤心
Como aguacero de mayo
你的回忆仍在
Rompe fuerte sobre mi
Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
狠狠浇湿我
Quema y moja por igual
但却狠狠击打 击打着我的心
Y ya no se lo que pensar
灼烧中湿透
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
也到该忘记你的时候了
究竟你的回忆让我开心还是伤心
Tu recuerdo sigue aqui
Le lo lay lelo lelo
Rompe fuerte sobre mi
Pero que rompe, rompe, el corazon
Quema y moja por igual,
Se que te tengo que olvidar
Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal?
专辑信息