歌词
誰(た)がために 我は征く
我等为谁 出征远扬
誰(た)がために 散り征くなら
我等为谁 战死沙场
何故に
追问上苍
打ち砕け 時 満ちて
冲破阻隔 时机已到
生きるため 解き放て
为求生存 绽放光耀
宇宙(そら)の航路は風に消え
蜿蜒天路于风中消散
安住は幾億光年先
世外桃源为过眼云烟
突き進むなら惑うな
信念坚定地冲锋陷阵
いざ征かん 騎士よ
骑士无畏地勇往直前
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 KNIGHTS OF SIDONIA
時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 KNIGHTS OF SIDONIA
解き放て 活路はこの手に
绽放光耀 生存之法由我掌握
誰(た)がために 我は征く
我等为谁 出征远扬
誰(た)がために 散り征くなら
我等为谁 战死沙场
誓い立てる間もなく
誓言尽在心间
この身を投げ出せ
只需背水一战
重責と困憊と
重责在肩 困顿疲倦
運命(さだめ)には負けじと
牢牢铭记不屈服的誓言
終焉は何処(いずこ)と憂えるな
埋葬于何处无需挂念
天上 そこはただ果ての果て
天堂也只有无尽终结
過ぎし幾多の交戦に
战争中牺牲的战士们
散った友を胸に
成为胸中永恒的纪念
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 KNIGHTS OF SIDONIA
時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 KNIGHTS OF SIDONIA
解き放て 活路はこの手に
绽放光耀 生存之法由我掌握
誰(た)がために 我は征く
我等为谁 出征远扬
誰(た)がために 散り征くなら
我等为谁 战死沙场
誓い立てる間もなく
誓言尽在心间
この身を投げ出せ
只需背水一战
重責と困憊と
重责在肩 困顿疲倦
運命(さだめ)には負けじと
牢牢铭记不屈服的誓言
破壊の向こう側で 星が白く笑む
前方是龟裂的大地 头顶是惨白的星星
されど打開の道 遠く 遠く 遠く
如何杀出一条血路 至今仍在苦苦寻觅
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA
冲破阻隔 KNIGHTS OF SIDONIA
時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 KNIGHTS OF SIDONIA
解き放て 活路はこの手に
绽放光耀 生存之法由我掌握
打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA 時
冲破阻隔 KNIGHTS OF SIDONIA
満ちて KNIGHTS OF SIDONIA
时机已到 KNIGHTS OF SIDONIA
生きるため KNIGHTS OF SIDONIA
为求生存 KNIGHTS OF SIDONIA
解き放て 活路はこの手に
绽放光耀 生存之法由我掌握
专辑信息