歌曲 / 歌词与中文翻译

花束 (Live at NHK Hall 2016.07.22)

中島美嘉Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あふれる涙を
就让满溢的泪水
あたたかな花束にして
化作温暖花束
朝の光を浴びて
沐浴晨光
そっと寄りそうのは誰?
是谁,悄悄靠近
昨日の哀しみ達の
昨日的悲伤
ささやきが聴こえてくる
在低声细语
見ず知らずのモノに
素不相识的那个人
水を与えてくれて
于我滴水之恩
ありがとうかえせるものは
感谢你,能让我改变
何にもないけれど
我一无所有
あなたとあなたの
你,唯有你
まわりの大切なモノ
你所有的一切
全てを想います
我暗自想念
あふれる涙を
就让满溢的泪水
あたたかな花束にして
化作温暖花束
月の光を浴びて
遥望月光
そっと祈ってるのは誰?
是谁,默默祈祷
明日への不安達の
面对未来的不安
誓いが聴こえてくる
悠悠耳边
通りすがりのモノに
擦肩而过的那个人
道を教えてくれて
感谢你为我指路
ありがとうもう迷わない
我不再彷徨
歩き出してみる
试着走向旅途
わたしとわたしの
我,是我
まわりの苦しみや痛み
所有的苦楚
全てを笑って
都笑颜以对
あふれる涙を
就原谅我
ゆるしてくれるのなら
满溢的泪水
花束にして
让它化作花束
あなたとあなたの
你,唯有你
まわりの大切なモノ
你所有的一切
全てを想います
我暗自想念
あふれる涙を
就让满溢的泪水
あたたかな花束にして
化作温暖花束
あふれる想いを
就让满心的思念
あたたかな花束にして
化作温暖花束

更多歌手作品

专辑信息

Forget Me Not(Special Edition) →
  1. ビルカゼスイミングスクール
  2. Forget Me Not
  3. 僕が死のうと思ったのは(Live at NHK Hall 2016.07.22)
  4. 花束 (Live at NHK Hall 2016.07.22)
  5. Forget Me Not <instrumental>