歌词
離れててもわかっているよ
分隔两地我也明白
キミの追いかけている気持ち
你不懈追求的心情
嬉しくて時に悔しくて
时而高兴时而后悔
ぶつかることも 多いけど
起冲突的时候也不少
遠い星に「頑張るからね」
向着遥远的星许愿"我会加油的"之时
キミの分まで願いかけた
也在为你祈祷
分け合えるから強くなる
彼此分担所以愈加坚强
見えない明日へ恐れずゆこうよ
不要害怕 向着未知的明天前进吧
要是打不通
つながらなくて
我会很消沉
へこんじゃうの怖いから
害怕这一点 所以一直没给你打电话
電話もできずにいたの
这么自私 对不起啊
勝手でごめんね
你的声音听起来很开心
有点不甘心但还是松了口气
楽しそうなキミの声に
抬头所见的夜空
悔しいけどほっとして
今天也守护着我们
見上げた夜空は 二人を
分隔两地我也明白
今日も見守ってくれるから
你不懈追求的心情
时而高兴时而后悔
離れててもわかっているよ
起冲突的时候也不少
キミの追いかけている気持ち
向着遥远的星许愿"我会加油的"之时
嬉しくて時に悔しくて
也在为你祈祷
ぶつかることも多いけど
彼此分担所以愈加坚强
遠い星に「頑張るからね」
不要害怕 向着未知的明天前进吧
キミの分まで願いかけた
逞强的邮件
分け合えるから強くなる
是因为不想让你担心
見えない明日へ恐れずゆこうよ
会不会你也这么想
那就太难受了
強がりのメール
"要放弃是很容易的"
心配かけたくなくて…
你经常这么说
もしかしたらキミも同じ?
那么这份无法抑制的寂寞
そんなのつらいよ
又该如何放弃才好
珍珠星闪烁的夜里 独自走着 很想哭
「あきらめるのは簡単さ」
但还是抬头看向天空
キミはよく言ってたけれど
想象正在努力的你
抑え切れない寂しさは
露出笑容吧
どうあきらめてゆけばいいの?
失去信心的时候望着照片
手指勾勒那灿烂的笑脸
一人歩くスピカの夜に
虽然已无法回到那段时光
泣きたいけど空を見上げた
终有一天 我们会比现在更加贴近
頑張ってるキミを 想って
分隔两地我也明白
微笑みに変えてゆこう
你不懈追求的心情
时而高兴时而后悔
自信が無い時眺める写真
起冲突的时候也不少
あふれる笑顔指でなぞる…
对迷惑的风道一句"没关系的"
あの時には戻れないけど
附上一个今明两天份的笑
いつか今より寄り添い合える
正因分隔两地才明白
我比谁都喜欢着你
離れててもわかっているよ
キミの追いかけている気持ち
嬉しくて時に悔しくて
ぶつかることも多いけど
惑う風に「大丈夫だよ」
明日の分まで笑いかけた
離れてるからこそわかる
キミのコトが誰よりもスキだよ
专辑信息