歌词
好きそれとも
喜欢还是讨厌
キライ花びら浮かべて
花瓣浮了起来
息を止めて待った答えは
屏息等待的结果是
空に舞い上がってため息に 消えた
起舞飞向空中 叹气时消失了
すれちがったんだ
擦肩而过
一瞬の出来事で
仅仅是一瞬间的事件
ドキドキがもう止まらないよ
心就已经怦怦地跳个不停
わからないままの
维持这不知道的状况
こたえをそっとうめた
偷偷地将回答埋藏了起来
(このきもち)
（这种感情）
だれかなまえつけて
谁来给其命名吧
(ドギマギが)
（张皇失措的）
ふいに呼び止めたんだ
出乎意料地被叫住了
振り返る横顔に
回过头看 在侧脸边
世界がとまってしまった
世界已经停止了
恋の始まりはいつも突然で
恋爱的开始总是那么突然
背伸びをしたって
踮起脚来
大人にはまだなれない
还不能成长为大人吗
時計の針をピンで止めて
赶快让时钟的指针停下来
もっと話をしたいよ
还想再多说点话啊
恋の始まりはいつも突然で
恋爱的开始总是那么突然
ささいなことでも
仅仅是细小的事情
今日一日がラッキーデイ
今天就变成了幸运日
階段ひとつがちょうどいい
踏上一格阶梯的高度正好
二人の影が重なる
二人的影子重叠在一起
Baby baby my first kiss it's you
Baby baby my first kissing you
Oh oh oh oh oh
Baby baby my first kiss it's you
Baby baby my first kissing you
Oh oh oh oh oh
そっけないふりで
假装冷淡的样子
不安になっちゃうよ
会变得很不安哦
ほっぺつねって確かめるたび
每次扭脸去试探时
まぶたの奥の方何度も
眼帘深处
リピートする
已经反复看了多次
(街中が)
(在街上)
すべてキラキラモード
全都是闪亮模式
(右ななめ)
(向右倾斜)
上がうまく見れない
上面不怎么看得清楚
指先が触れる度
每次手指触碰到
溢れる想いに気付いた
都察觉到自己洋溢出的情感
恋の始まりはどこか不器用で
恋爱的开始总觉得笨手笨脚的
隠しきれないの
隐藏不下来
スキでスキでスキなの
喜欢喜欢喜欢啊
友達にはまだいえないよ
还不能和朋友说哦
二人だけの秘密だね
是只属于两人的秘密呢
恋の始まりはどこか不器用で
恋爱的开始总觉得笨手笨脚的
キスだけじゃなくて
不仅仅是亲吻
確かな言葉ください
请给我确定的话语
探り合っていた二人の手
两人互相试探的双手
やっと一つにつながる
终于牵在了一起
舞い上がる花びらが
飞舞的花瓣
教えてくれたんだ
告诉了我
きっと運命だって信じてる
相信这一定是命运
ずっとずっととなりでいさせて
请永远永远在我身边
恋の始まりはいつも突然で
恋爱的开始总是那么突然
背伸びをしたって
踮起脚来
大人にはまだなれない
还不能成长为大人吗
時計の針をピンで止めて
赶快让时钟的指针停下来
もっと話をしたいよ
还想再多说点话啊
恋の始まりはいつも突然で
恋爱的开始总是那么突然
ささいなことでも
仅仅是细小的事情
今日一日がラッキーデイ
今天就变成了幸运日
階段ひとつがちょうどいい
踏上一格阶梯的高度正好
二人の影が重なる
二人的影子重叠在一起
Baby baby my first kiss it's you
Baby baby my first kissing you
Oh oh oh oh oh
Baby baby my first kiss it's you
Baby baby my first kissing you
Oh oh oh oh oh
Baby baby my first kiss it's you
专辑信息