歌词
今額から流れ込む
现在 感受着
感じているpurple pride
从额上不断涌入的 purple pride
指先に張った力止めどなく
那充溢指尖的力量 无法再停止
誇りの剣を振りかざすだろう
挥舞起 自豪之剑吧
空には雲が立ち込めて
矗立着 望着被云彩笼罩的天空
その瞬間を待っている
静静等待着 那一瞬间
紫に煙る勇者の時を
当那位勇者 被绛紫色烟雾笼罩之时
雲間の先を探してる
他便会去追寻 直至云彩的尽头
その誕生を照らすよう
为了让太阳的光辉照耀 刚刚诞生的它
風に拭われた紫のpride
这被清风不断擦拭的 绛紫色的pride
ただくり返す戦いに挑む
只是不断的重复着 挑战一个又一个强者·
また深く傷付こうとも
即使满身伤痕 也未曾停止
今体内満たされた
现在 充溢全身的
揺るぎのないpurple pride
是那毫不动摇的 purple pride
手のひらを握らせる力
相信它吧
信じよう
这紧握于手中的力量
誇りの剣を振り下ろす為に
因而 放下了自豪之剑
遠くに見える稲妻は
那于远处望见的 阵阵闪电
その瞬間を飾るだろう
装饰这 那一瞬间
紫に光る強者の時を
当那位强者 闪烁着绛紫色的光耀之时
いら立ちを超えたどり着く
他便会跨越任何焦躁
その最強を手にしよう
那曾亲手紧握 “最强”的手
遂に宿された紫のpride
最终宿于 绛紫色的pride
もう消せはしない運命を握る
即使 这守护之躯 支离破碎
守りたい身を裂かれても
也要亲手抓住 那永远不会消散的命运
今額から流れ込む
现在 感受着
感じているpurple pride
从额上不断涌入的 purple pride
指先に張った力止めどなく
那充溢指尖的力量 无法再停止
誇りの剣を振りかざすだろう
挥舞起 自豪之剑吧
专辑信息