歌曲 / 歌词与中文翻译

Maybe Another Time

Feng SuaveListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The sunlight stabs my eyes
阳光刺痛我的眼睛
There's birds perching on the powerlines
小鸟们栖息在电线上
I wonder if you woke in someone's arms
我好奇你是否在某人的怀里醒来
and if you'd ever consider mine
也好奇你是否曾考虑来我的怀里
The swaying shades of acacias
相思树下摇曳在花丛中的阴影
in flower arrangements suggest
暗示我
That it's time for me to be a man
是时候成为一个男人了
Or else with what regrets
不然会后悔的
Would I be left to live forever
我会被留下然后永远地活下去吗
The sky hangs undisturbed like a static pond
天空不曾被打搅似的悬挂着,仿佛一个静态的池塘
Oh world, may you be preserved just as you are when I return
世界啊,希望在我归来的时候你还保持着原来的模样
The scent of evening air is cinnamon sweet here
夜幕降临时这儿的空气甜得像肉桂
But it’s lost on my lungs breathing in
但在我呼吸时它在我的肺里消散了
The sunlight stabs my eyes
阳光刺痛我的眼睛
(It stabs my eyes)
(刺痛了我的眼睛)
There's ferns running up the traffic signs outside
外面的交通标识上爬满了蕨类植物
(Outside)
(在外面)
I tell the ether all of my desires and she says
我把所有的渴望都倾诉给上天,而她说
“Maybe another time”“
也许下次吧”

更多歌手作品

专辑信息

Warping Youth →
  1. I'm Warping Here
  2. Toking, Dozing
  3. People Wither
  4. Maybe Another Time
  5. Half-Moon Bag
  6. Day One