歌词
晴天也好
晴れ渡ってようが
雨天也罢
雨が降ってようが
无论风吹
風が吹いてようが
不惧雪舞
雪が舞ってようが
我们终于走到了这里
ここまで僕ら辿り着いた
即便烦恼也好
悩んだっていいさ
那是为了站住脚跟
立ち止まるためだ
即使思考也罢
考えりゃいいさ
那是为了更好行动
動き出すためだ
前方风平浪静
看准了就出发吧
落ち着いて景色
无论何时
見定めて行こう
天空都在那里
いつでも空は
偶尔忘记一切躺在床上
ただそこにある
无所事事度过一天也不错
たまには忘れて寝転んで
想要继续活下去啊
1日過ごすのもいいけど
哭泣的人
生き延びてみたいと
在他的耳边
泣いてる人が
直截了当地告知
その耳元に
“不要等以后现在就开始吧！”
ズバッと言ってくるぜ
那是理所当然的吧
「後でじゃなく今やっとけ」
讨厌失败
想要胜利的未来
当たり前だよな
不体面的杂草啊
負けず嫌い
即使被践踏
勝つんだ未来
即使被唾弃
不恰好な雑草よ
专注当下
踏んづけたって
抬头仰望吧
ツバ吐かれたって
从今往后
今に見てろって
仍将绽放内心的花蕾
見上げよう
在再次于此重逢之前
まだまだこれから
再会吧
胸の蕾み咲かせ
汗流浃背也好
またここで会う時まで
气喘吁吁也罢
じゃあな
寂寞也好
叹息也罢
汗臭かろうが
我们总算相遇了
息が切れようが
即使烦恼也好
寂しくなろうが
那是为了更好确认
ため息つこうが
即便思考也罢
どうにか僕ら巡り会えた
那是为了更好前进
悩んだっていいさ
是因为有重视的事物
確かめるためだ
所以才来到这里不是吗
考えりゃいいさ
因为是人类
進むためだから
在旅途之中
何か大事な物あるから
会被不知从何而来的
来たんだろう
恶魔的耳语所迷惑
そりゃ人間だから
但梦中所见的光芒
旅の途中で
明天也将展现
どっからか悪魔の囁きに
向那样描绘的自己
傾きそうになるけれど
告知一声吧
夢見てた光は
“加油啊“
明日もあるから
“不能在这种地方认输了”
その描いてる
那是理所当然的吧
自分が言ってくるぜ
讨厌失败
「踏ん張れ
想要胜利的未来
こんなとこで負けれねぇ」
不体面的杂草啊
即使被嘲笑
当たり前だよな
也要无数次站起来
負けず嫌い
专注当下
勝つんだ未来
抬头仰望吧
不恰好な雑草よ
从今往后
笑われたって
仍将绽放内心的花蕾
何度でも立って
在再次于此重逢之前
今に見てろって
再会吧
見上げよう
斑斓的色彩也好 甘甜的蜜汁也好
まだまだこれから
现在一无所有也好
胸の蕾み咲かせ
五颜六色的花朵中也出现了
またここで会う時まで
专属于你的颜色的花朵
じゃあな
盛开名为“你”的花朵
カラフルさも甘い蜜も
雨过总将天晴
今はなくても
闪闪发光的杂草啊
色とりどりの花もやってきて
尽管丢脸可怜
君だけの色になってく花
也要不断挣扎
笑到最后的一定是我们
君の名前の花咲かせ
从今往后
绽放得更加热烈吧
雨風耐えたら晴れ
我会在这里等着你
輝け雑草よ
在那之前 再会吧
情けなくたって
我会站在这里
もがいていこうぜ
在那之前 再会吧
最後に笑うのは僕ら
まだまだこれから
もっともっと咲かせ
ここで待ってるから
それまでじゃあな
ここに立ってるから
それまでじゃあな
专辑信息