바보같아 (Original ver.)

歌词
너에게, 내 맘 속에, 하지 못한 얘기
对你 在我心里 曾说出口的话
가끔씩 전화해 내 안불 물을 때면
偶尔在电话中问我 最近好不好的时候
괜히 난 설레였었어
只剩下我白白的激动
오늘은 뭐 했니 내일은 뭐할거니
今天做什么 明天做什么
그래 난 눈치 챘는걸
你察觉到了吗
우리 헤어진지 벌써 오래 전인데
我们分手已经有一段时间
왜 내 맘은 다시 흔들리는지
为何我的心再次动摇了
바보같아 참 나란 여자는
像个傻瓜 就是说我这样的女人
죽을 만큼 아파했으면서
像要死了那样般的痛苦
단 한 사람 돌아올 빈자릴 또 남겨두면 어떡해
只为一个人回来的空位 还在残留着 要怎么办
소중한 순간은 영혼에 박힌 picture
珍贵的瞬间 照下灵魂的图片
영원은 없다는 걸 realize 시련은 독한 lecture
没有什么是永远 Realize考验是残忍的Lecture
점점 더 미쳐갔지 이건 처음도
渐渐地抹掉 从头开始
끝도 없는 미로에서 I'm just stuck in my place
到结束都没有的迷宫中 我只是停留在我的地方
nothing replace 빈 자린 reckin' ny brain
无可取代的空位reckin' ny brain
쓸데없는 프라이드 땜에 still I'm pack with the pain
徒然的带着骄傲的泪水 我仍然带着痛苦
니 생각날땐 큰소리로 널 불러볼게
想你的时候 就大声的呼唤你
잠든 네 꿈속에서 라도 목소리 들리게 I pray
入睡的你梦里也能听到 I pray
우린 아무것도 변한게 없다면서
如果我们之间什么都没有变
글썽거리는 네 눈물이 보여
看到你的泪光闪闪
바보같아 참 너란 남자는
像个傻瓜 就是说你这样的男人
미칠 만큼 그리웠으면서
疯了般的想念
사랑한다 그 말을 아낀 채 웃다가 울면 어떡해
珍惜我爱你的那句话 如果又哭又笑 该怎么办
나도 눈물이 흘러 널 그리워 할 때처럼
我也留了眼泪 就像想你的时候
너무나 아파했던 날처럼 가슴 시릴 때마다
像这样痛苦的我一样 每当心痛的时候
추억을 꺼내 보면서 너만 기다려 왔어 (사랑해)
就掏出回忆看一看 只等着你(我爱你)
사랑해 한 번 더 말해줘
请再说一次我爱你吧
이번만큼 놓치지 말아줘
这次再也不会放手
내 가슴이 타버릴 것처럼
像烧掉我的心脏似的
널 바래왔던 날 위해
为了送你离开的我
다시 한 번 사랑해
再说一次我爱你吧
专辑信息
1.바보같아 (Full Song ver.)
2.바보같아 (Original ver.)