歌词
Verse 1: Jason Derulo
Love in a thousand different flavors
我爱的女人有上千种口味
I wish that I could taste them all tonight
希望今晚都可以尝个遍
No, I ain't got no dinner plans
我没打算邀你一个共进“晚餐”
So you should bring all your friends
所以你可以带上你的闺蜜
I swear that to a-all y'all my type
我保证每一个都是我的菜
Pre-Chorus: Jason Derulo
All you girls in here, if you're feeling thirsty
所有女士 如果你觉得饥渴难耐
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh
来吸大哥的一口吊 从此爱不释口 你知道我给你的是什么
Hook: Jason Derulo
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
舞啊 舞啊(指性欲上的摇动身体)(采样Ol' Dirty Bastard’s 1995 song “Shimmy Shimmy Ya.”)
Swalla-la-la (drank)
喝啊喝啊 (干了这杯)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
舞啊 舞啊
Swalla-la-la (drank)
喝啊喝啊
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Freaky, freaky gyal
我的辣妹们
My freaky, freaky gyal
我的辣妹们
Verse 2: Ty Dolla $ign]
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
吸呀 吸呀
Bad girls gon' swalla-la-la
坏女孩们最喜欢喝酒
Bust down on my wrist in this bitch
她们的胸都围在我手腕里
My pinky-ring bigger than his
我的尾戒可大了(Jason Derulo的手指比他的dick还大)
Met her out in Beverly Hills, ay
在Beverly Hills(洛杉矶一个城市)遇到她
Dolla got too many girls, ay
太多妹子数不清
Met her out in Beverly Hills
在Beverly Hills(洛杉矶一个城市)遇到她
All she wear is red bottom heels
她全身只穿一双红底高跟鞋(Christian Louboutin设计品牌)
When she back it up, put it on the Snap
她转过来给我* 我放在Snapchat上
When she droppin' low, put it on the Gram
她俯身给我的大器套上**
DJ poppin', she gon' swallow that
畅快的喷涌而出浓浓液体 她全部吞下
Champagne poppin', she gon' swallow that
香槟喷涌而出 她全部吞下去
Pre-Chorus: Jason Derulo
All you girls in here, if you're feeling thirsty
所有女士 如果你觉得饥渴难耐
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh
来吸大哥的一口吊 从此爱不释口 你知道我给你的是什么
Hook: Jason Derulo
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
舞啊 舞啊(指性欲上的摇动身体)
Swalla-la-la (drank)
喝啊喝啊 (干了这杯)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
舞啊 舞啊(指性欲上的摇动身体)
Swalla-la-la (drank)
喝啊喝啊 (干了这杯)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Freaky, freaky gyal
我的辣妹们
My freaky, freaky gyal
我的辣妹们
Verse 3: Nicki Minaj
Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
(Swalla nuttin 为 swallow nothing,是指男人不射女人不吞 ) (Dalai指和平, 与Nick自己的App ‘Nictionary’中“Dolly Lama“发音相似)
He know I'm a fashion killa, word to John Galliano
老娘是时尚杀手(John Galliano是2000年代因他的作品而得名的偶像时装设计师)
He copping that Valentino, ain't no telling me "no"
哪怕他穿Valentino(全球高级定制和高级成衣奢侈品品牌),老娘还是给他个“No”让他原形毕露
I'm that bitch, and he know, he know
老娘就这么吊 他还是太嫩了
How y'all wifing these thots? You don't get wins for that
(Thot指hoe,‘H’ in THOT是首字母。Nicki认为男人对待女人的方式是失败者 ,Meek 以及没有赢过Drake的 “Back to Back” )
I'm having another good year, we don't get blimps for that
我有好的一年(即使过去的这一年没发专辑,依然有发大量歌曲,因此有好的一年。并引用Goodyear Blimp飞艇和The NKCA Blimp奖杯说明她不需要证明她有一个成功的一年的音乐。)
Pussy game still cold, we don't get minks for that
老娘还是性欲旺盛,所有男人都想要我,先把话搁在这
When I'm poppin' them bananas, we don't link chimps for that
每次我舔这群男人的大香蕉,就跟大猩猩吞食一般
I gave these bitches two years, now your time's up
我给你们这些女表两年了,时间到了( The Pinkprint 发行已经过去两年,给了其他女说唱歌手足够时间争取queen of rap,同时 Remy Ma 也坐监狱了两年)
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
求求缅怀她的心(开炮是指Remy Ma的diss track “ShETHER” ,这首歌每一句歌词都令我作呕)
I'm in that cherry red foreign with the brown guts
我坐在黑色皮革的樱桃红车里(Nicki的外国车有樱桃红色外观,棕色真皮内饰和一个非常响亮的声音系统与音箱。)
My shit slappin' like dude did LeBron's nuts
我的歌好比 LeBron James 在2016 NBA Finals的第四场球赛那样的投球神技
Pre-Chorus: Jason Derulo
All you girls in here, if you're feeling thirsty
所有女士 如果你觉得饥渴难耐
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'
来吸大哥的一口吊 从此爱不释口 你知道我给你的是什么
Hook: Jason Derulo & Nicki Minaj, Both
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
舞啊 舞啊(指性欲上的摇动身体)
Swalla-la-la (my love) (drank)
喝啊喝啊
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
舞啊 舞啊(指性欲上的摇动身体)
Swalla-la-la (drank)
喝啊喝啊
Swalla-la-la (swalla-la-la)
喝啊喝啊
Swalla-la-la
喝啊喝啊
Outro: Jason Derulo & Nicki Minaj
[03:12 67]Young Money
[03:12 67](Nicki公司)
Swalla-la-la
喝啊喝啊
J.D
Jason Deluro
Freaky, freaky gyal
我的坏女孩们
Swalla-la-la
喝啊喝啊
My freaky, freaky gyal
我的坏女孩们
Swalla-la-la
喝啊喝啊
My freaky, freaky gyal
我的坏女孩们
Swalla-la-la
喝啊喝啊
My freaky, freaky gyal
我的坏女孩们
Derulo!
Jason Deluro
专辑信息
1.Swalla