歌曲 / 歌词与中文翻译

Ready Teddy

Little RichardListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ready, set, go man go
准备 就绪 去吧伙计 去吧
I got a girl that I love so
我得到了我心爱的姑娘
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready to a rock'n'roll.
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦
Going to the corner, pick up my sweetie pie
去那角落里接上我的情人
She's my rock'n'roll baby, she's the apple of my eye
她是我的摇滚宝贝 她是我的理想情人
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready to a rock'n'roll.
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦
All the flat top cats and the dungaree dolls
所有这些秃顶猫和布娃娃
Are headed for the gym to the sock hop ball
全都赶往运动场参加短袜舞会啦
The joint is really jumpin', the cats are going wild
这个地儿都快炸翻了 猫咪们一个个如痴如狂
The music really sends me, I dig that crazy style
音乐真的让我上了天 我挖掘出了疯狂的元素
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready to a rock'n'roll.
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦
Going to the corner, pick up my sweetie pie
去那角落里接上我的情人
She's my rock'n'roll baby, she's the apple of my eye
她是我的摇滚宝贝 她是我的理想情人
I'm ready, ready ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready ready ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready ready ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready ready ready to a rock'n'roll
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦
All the flat top cats and the dollsdungaree
所有这些秃顶猫和布娃娃
Are headed for the gym to the sock hop ball
全都赶往运动场参加短袜舞会啦
The joint is really jumpin', the cats are going wild
这个地儿都快炸翻了 猫咪们一个个如痴如狂
The music really sends me, I dig that crazy style
音乐真的让我上了天 我挖掘出了疯狂的元素
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready to a rock'n'roll.
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦
Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans
踢开我的鞋子 卷起我褪色的牛仔裤
Grab my rock'n'roll baby, pour on the steam
抓起我的摇滚宝贝 扔进这沸腾的舞会中
I shuffle to the left, I shuffle to the right
我一时向左摇摆 一时向右摇摆
Gonna rock'n'roll to the early, early night
我会摇滚下去 直至傍晚时分
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready teddy
我准备好啦 准备好啦 我就是准备就绪的特迪
I'm ready, ready, ready to a rock'n'roll.
我准备好啦 准备好啦 我准备开始摇滚啦

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best Of Little Richard →
  1. Good Golly Miss Molly
  2. Baby (Demo)
  3. True Fine Mama
  4. Ooh My Soul
  5. Tutti Frutti
  6. Ready Teddy
  7. Hound Dog (Rehearsal Take)
  8. Long Tall Sally
  9. Lucille
  10. Send Me Some Lovin'
  11. Jenny Jenny
  12. Miss Ann
  13. Keep A Knockin'
  14. Baby Face
  15. Medley: Kansas City/Hey Hey Hey Hey
  16. By The Light Of The Silvery Moon
  17. Bama Lama Bama Loo
  18. Whole Lotta Shakin Going On
  19. Live Medley: Ain't That A Shame/I Got A Woman/Tutti Frutti
  20. Slippin' And Slidin'
  21. Rip It Up
  22. The Girl Can't Help It
  23. She's Got It
  24. Heeby-Jeebies
  25. All Around The World