歌词
走りだす瞬間 坂道で風になる
开始奔跑的瞬间 坂道上起风了
焼きつけた陽射しが 胸の奥熱くした
火烧般热烈的阳光 使我胸中也火热起来
Ah- 君に近づいて 行くたび早くなる
啊～ 为了靠近你 每次约会出门都十分迅速
時を駈ける 始まりの予感させる眼差しが好き
时间流逝 使我有了开始相遇的预感 喜欢你的眼神
小さな愛でいい いつも側で あたり前の時間
微小的爱也好 只想一直在你身边 在这平常的时间
今日出来ることは こんな風に 何気ないことで
今日能做的事 就像这样 除了你什么都不在意
君が振り向くように 短く切った髪がゆれて
你转过身来 剪短的头发摇动着
また一つ増える笑い声 空に響いていく
我不禁又笑了 笑声在这空中回荡
沉溺于你的温柔中 即使小小受伤
四季流转 二人依旧心心相印
優しさに甘えて 少しだけ傷ついた
啊～ 若这种瞬间能被称为幸福
移りゆく季節に また二人結ばれる
我们在这条街道相视相遇 感觉正是奇迹的发生
Ah- こんな瞬間を シアワセと呼べたら
绕远路回去吧 与你漫步的时间想更多一些
見つめあってこの街で 出会えた奇跡を感じてる
正因为是普通的一天 习惯了你身侧扬起的风
遠回りして帰ろう 君ともう少し歩きたい
似乎要将心意传递到云间般，我们看着同一片天空
何もない日こそ 側にいて 風になれたら
瞳孔中映出的未来 也想像现在这样度过
雲の切れ間に届きそうだね 同じ空を見上げ
啊～ 今日快乐似乎要从手心中满溢出来
その瞳に映した明日も こうして過ごしたい
谢谢 为了你我会更加温柔
微小的爱也好 只想一直在你身边 在这平常的时间
Ah- 今日も手のひらに のるようなヨロコビが
今日能做的事 就像这样 除了你什么都不在意
あふれるから ありがとう 優しくなりたい 君のため
你转过身来 剪短的头发摇动着
小さな愛でいい いつも側で あたり前の時間
我不禁又笑了 笑声在这空中回荡
今日出来ることは こんな風に 何気ないことで
君が振り向くように 短く切った髪がゆれて
また一つ増える笑い声 空に響いていく
专辑信息