歌词
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
你仿佛泫然欲泣 这是永远的告别
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
你仿佛泫然欲泣 这是永远的告别
煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔
与闪光的波浪嬉戏着 你那天真无邪的侧脸
裸足で砂浜を駆け抜ける君が愛しい
你赤着脚在跑过沙滩 是那么可爱
砂に書いた君の名前と飾り付けた貝殻は
写在沙子上的你的名字 和装饰用的贝壳
肩を寄せた僕らの前で波にさらわれた
在互相依偎的我们面前 被波浪冲刷着
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく
湛蓝天空屏着呼吸 被红色的夕阳拥抱着
僕も君を抱きしめながら瞳を閉じた
我也紧紧地抱着你 闭上了眼睛
いくつもの喜びや悲しみも 数えきれない出会いや别れも
那么多的喜悦和悲伤 数不尽的相遇与离别
あの頃と変わらず優しく見てる オレンジの太陽
跟那个时候看上去一样温柔的 橙色的太阳
永遠を夢見てたあの頃の僕らは
那个时候还梦想着永远的我们
いつまでも離れずに抱き合って 微笑ってた
不管何时也决不分离紧紧拥抱着 微笑过
あきれるほど君を想うよ
太过思念你而精神恍惚
それだけで僕は満たされる
仅仅只是这样我也能满足
泣かないで、いつだって会えるよ
请不要哭 我们随时都能相见
瞳を閉じれば…
只要闭上眼睛…
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
你仿佛泫然欲泣 这是永远的告别
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
你仿佛泫然欲泣 这是永远的告别
夕暮れに君と見た オレンジの太陽
黄昏里与你一同看见 那橙色的太阳
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
你仿佛泫然欲泣 这是永远的告别
专辑信息