歌词
Si te preguntan sólo di que somos amigos
如果他们问你，就说我们是朋友
Bebé no sé tú
宝贝我不知道你的事
Pero hay algo que me dicen que tú quieres W
但他们告诉我你在渴望某些事(W哥!）
Tu mirada te delata al bailar
你跳舞时的眼神出卖了你(Omar!)
Sigo contrato yo hago lo que usted prefiere
我虽然已经有人了，但我还会按照你的意思去做(Maluma!)
Me desespero ya yo quiero conversar
我感到绝望，我想和你谈谈
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
我已经无法忍受这迫切想占有你的欲望
Si te cansó la monotonía
如果你厌倦了单调乏味的生活
Yo te daré todo lo que no él te da
我可以给你他无法满足你的一切
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
No tiene caso que sea tu amigo
我可不想仅仅和你做朋友
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想，那就只给我一点点时间
Baby pero sin ningún contrato
宝贝我们之间无需契约
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
De todo todo quiero hacer contigo
我想和你做所有 所有的事
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想，那就只给我一点点时间
Baby pero sin ningún descanso
宝贝这点时间你就不要休息了
Uoh uoh uho uohh
Uoh uoh uho uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
Uoh uoh uoh uohh
Uoh uoh uho uohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
你我都不必在意我们的朋友关系
Te daré una noche que te vuelva loca
(go!)我会给你一个能让你疯狂的夜晚
Juro que con besos y con otra copa
我发誓我会让你沉浸于吻和美酒
Usted, mañana siente que borró cassette
明天的感觉如同你擦除了磁带
Que sin compromiso rompamos el piso
不要妥协，让我们打破常规
Para que un contrato pa pasar el rato
这样我们就可以确立关系了
Regálame una noche pa pasar las horas
给我一个晚上的时间
Y pa pasarla a solas
独自度过
Lo que yo quiero de ti, lo que tú buscas de mi
我想从你那里得到什么，你又从我这里寻找什么
Navega sin compromiso, sin contrato y listo
没有承若没有契约也无需准备，可以随时开始
Lo que yo quiero de ti,
我想从你那里得到什么
lo que tú buscas de mí
你又从我这里寻找什么
Navega sin compromiso, sin contrato y listo
没有承若没有契约也无需准备，可以随时开始
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
No tiene caso que sea tu amigo
我可不想仅仅和你做朋友
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想，那就只给我一点点时间
Baby pero sin ningún contrato
宝贝我们之间无需契约
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
De todo todo quiero hacer contigo
我想和你做所有 所有的事
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想，那就只给我一点点时间
Baby pero sin ningún descanso
宝贝这点时间你就不要休息了
Uoh uoh uho uohh
Uoh uoh uho uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
那就告诉 告诉 告诉我，你想要跟我走
Okey ¿Dónde?Baby sin contrato
OK, W哥在此！宝贝我们无需契约
Es que de tu cuerpo soy tecato
我要在你的身体上发挥技术
Te confieso que en mi cuarto tengo tu retrato
我承认在我的房间里有你的画像
Yo no quiero compromiso solo un rato
我不想仅仅片刻就缴械投降
Tú solo me llamas y en tu casa te rescato
你只要给我打电话，在家里我就能让你得到升华
Yo solo quiero darte una noche que no olvides
我只想给你一个难忘的夜晚
Sigue, sigue nada lo impide
继续下去，我们已经势不可挡
Si no te gusta lo que hago me despides
如果你不满意我的本领，你就开除我
Trépate encima pa que me intimide
爬到我的身上来征服我
Tú tienes la manera tú eres la pantera
你有你的方式，你就是一只豹子
Si ves cómo se mueve tú la matadera
好像看到了一个灵动的杀手
Le pregunto si tiene novio me dice -Soltera
我问你有没有男朋友，你告诉我：“我是单身”
Usted pa fuera si la pillo en la escalera
如果我在楼梯上抓到你，你就出局了！
Si te sientes sola llama a cualquier hora
如果你寂寞了，随时都可以打电话给我
Toda mi vida te la pongo a tus pies
我今生都愿臣服于你
No pidas permiso,
不要在意别的了
solo ven conmigo
就跟我走吧
Te subo al cielo y no te dejo caer eh eh
我会带你翱翔天际永不坠落
Díselo Señoras y Señores
告诉他们，女士们先生们
Una combinación esperada
一个令人期待的组合
WR y Don Omar Maluma
W哥，Omar与Maluma的合作
Yeah Colombia y Puerto Rico El dinero
来自哥伦比亚和波多黎各
No te importa, no me importa que seamos amigos
你我都不必在意我们的朋友关系 :->哈哈
专辑信息