歌词
꾸물대는 나의 미소 위에다
在我温温吞吞的微笑上
그댈 위한 장미 하날 심어 둔다면
种下一朵属于你的玫瑰
향기로운 노래로 피어날까
会绽放成芬芳的歌曲吗
이렇게 이렇게
像这样 像这样
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
在我的歌声中铺就的路
못 다 핀 꽃이 뒤덮힌 어지러운 꿈
被未开的花覆盖的混乱的梦
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
只向你延展便足够
그렇게 그렇게
就那样 就那样
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
错综复杂的荆棘藤蔓虽多
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
也要拿出绕缠在后的歌词
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
然后唱出来让你听见
그댈 위한 장미야
只为你的玫瑰啊
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
在黑色泥土中喃喃自语
그댈 위한 향기야
只为你的香气啊
떠는 기타 줄에 휘감아
缠绕在摇曳的吉他弦上
그댈 위한 밤이야
只为你的夜晚啊
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
在赤色的梦里独自绽放
그댈 위한 마음이야
只为你的心意啊
네게 들려주고 싶었던 말이야
是我曾想对你诉说的话
꿈을 꾸는 나의 미소 위에다
在我痴心妄想的微笑上
그댈 향한 노랠 하나 심어 둔다면
种下一首只为你的歌曲
향기로운 장미로 피어날까
会绽放成芬芳的歌曲吗
그렇게 그렇게
像这样 像这样
나의 노래 속에 놓인 길 따윈
在我的歌声中铺就的路
못 다 핀 꽃이 뒤덮인 어지러운 꿈
被未开的花覆盖的混乱的梦
너에게로 뻗어가기만 하면 돼
只向你延展便足够
이렇게 이렇게
就那样 就那样
엉켜 있는 가시 넝쿨들이 많긴 해
错综复杂的荆棘藤蔓虽多
뒤얽혀 있는 가사들을 꺼내야 해
也要拿出绕缠在后的歌词
그리고 불러야 해 네가 들을 수 있도록
然后唱出来让你听见
그댈 위한 장미야
只为你的玫瑰啊
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
在黑色泥土中喃喃自语
그댈 위한 향기야
只为你的香气啊
떠는 기타 줄에 휘감아
缠绕在摇曳的吉他弦上
그댈 위한 밤이야
只为你的夜晚啊
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
在赤色的梦里独自绽放
그댈 위한 마음이야
只为你的心意啊
네게 들려주고 싶었던 말이야
是我曾想对你诉说的话
그댈 위한 장미야
只为你的玫瑰啊
검은 흙 속에서 홀로 속삭였어
在黑色泥土中喃喃自语
그댈 위한 향기야
只为你的香气啊
붉은 꿈속에서 홀로 피어났어
在赤色的梦里独自绽放
그댈 위한 밤이야
只为你的夜晚啊
검은 흙속에서 홀로 속삭였어
在黑色泥土中喃喃自语
그댈 위한 마음이야
只为你的心意啊
떠는 기타 줄에 휘감아
缠绕在摇曳的吉他弦上
그댈 위한 마음이야
只为你的心意啊
붉은 꿈 속에서 홀로 피어났어
在赤色的梦里独自绽放
그댈 위한 마음이야
只为你的心意啊
네게 들려주고 싶었던 말이야
是我曾想对你诉说的话
싶었던 말이야
曾想诉说的话
专辑信息
1.들려주고 싶었던