歌词
Alright to right, baby
没错没错宝贝儿
Tú me partiste el corazón (Maluma baby)
你打碎了我的心(马路马宝贝儿)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
但是,我的爱,这没什么,不,不
Ahora puedo regalar
现在我可以赠与
Un pedacito a cada nena
每个姑娘我的心脏的一块
Sólo un pedacito
只是一小块
Tú me partiste el corazón (ay mi corazón)
你打碎了我的心(ay 我的心)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
但是,我的爱,这无所谓,不,不
Ahora puedo regalar (ya que, ya que)
现在我可以赠与(已经,已经)
Un pedacito a cada nena
每个姑娘我的心脏的一块
Sólo un pedacito
仅仅一小块
Ya no vengas más con esos cuentos, mami
不要再来编造谎言了,亲爱的
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
从一开始我确实一心一意为你
Nunca me avisaron cual era el problema
从来没有人告诉我到底出了什么问题
Te gusta estar rodando por capas de arena
你喜欢披金戴银
Ahora me tocó a mi cambiar el sistema
现在轮到我改变这一情况了
Andar con blancas nuevas, repartir el corazón
和新姑娘们调情,修复我的心
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye
没有任何遗憾,现在我对你说goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
非常感谢,现在对你已经所剩无几
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
没有说再见的胆怯
Yo quiero repartir meu coração
我想分享我的心
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
现在我对你说goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
非常感谢,现在对你已经所剩无几
(Maluma baby)
马路马宝贝儿
Você partiu meu coração (ai, meu coração)
你打碎了我的心(ay,我的心)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
但是我亲爱的,这无所谓,不,不
Que agora vai sobrar então (o quê? O quê?)
现在我可以赠与(已经,已经)
Un pedacito a cada nena
每个姑娘我的心脏的一块
Sólo un pedacito
只是一小块
Se eu não guardo nem dinheiro
如果我从来不存钱
Que dirá guardar rancor
为何我要心怀妒意
Você vacilou primeiro
你先毁了一切
Nosso caso acabou
我们之间已经结束
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
没有说再见的胆怯
Yo quiero repartir meu coração
我想分享我的心
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
现在我对你说goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
非常感谢,现在对你已经所剩无几
Tú me partiste el corazón (ay mi corazón)
你打碎了我的心(ay 我的心)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
但是,我的爱,这没什么,不,不
Ahora puedo regalar (ya que, ya que)
现在我可以赠与(已经,已经)
Un pedacito a cada nena
每个姑娘我的心脏的一块
Sólo un pedacito
只是一小块
Xau Xau
bye bye (chao chao)
Eu não sei falar muito bem português
我的葡萄牙语说的不是很好
Mais quero aprender
但是我想学
Pretty boy baby, dirty boy baby
Pretty boy baby, dirty boy baby
Maluma baby (muah)
马路马宝贝儿(muah)
Tú me partiste el corazón (Maluma baby)
你打碎了我的心(马路马宝贝儿)
Pero, mi amor, no hay problema
但是,我的爱,这无所谓,不,不
Sólo un pedacito
仅仅一小块
(Maluma baby)
(马路马宝贝儿)
专辑信息
1.Corazón