歌词
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Royce? 我X不是吧，你是Maluma？
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Yeah
Maluma, baby
Maluma, baby
Maluma
马路马
Mm, Royce
Mm, Royce
What's up?
咋样？
Yo no me acuerdo qué pasó
我不记得发生什么了
Pero me duele la cabeza
但我的头好疼啊
Sé que mezcle tabaco y ron
我知道那是烟和朗姆酒混合的后果
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
桌上应有尽有，一半都是酒
Maluma, dime qué pasó
马路马，告诉我发生什么了
?Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
为什么我的头这么疼？
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Ay，还是只让我俩知道这事好了(uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera
因为如果我的女朋友察觉了，我可不敢想象会有什么等着我
Dime Royce, ?qué carajo has hecho aquí?
告诉我Royce，你踏马在这做了什么？
Si ella era mía, no era para ti
如果她是我的人，你就不能动
Dijo mentiras, que me quería
她谎话连篇，说她爱我
Y a las dos horas te abrazó bien posesiva
然后在凌晨两点主动对你投怀送抱
Yo', parce, cójala suave
我还只想慢慢来的
Ella es la culpable
她是罪魁祸首
Todavía no entiendo sus maldades
到现在我还不懂她那邪恶的想法
Yo soy inocente, delante de la gente
我是无辜的，黄天可鉴
Se comporta la muy decente
表现的坐怀不乱
Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
如果你愿意我请你喝一杯 (yeah)
Luego entramos en calor y vamo' a ver (mm)
之后等我们燥热起来再看看 (mm)
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
如果她毫不紧张，蓄势待发，我们就要开办了oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
我们就做她想要的事
Lo que ella quiere hacer
做她想要做的事
No, no, y lo que ella quiere hacer
不，不，做她想要做的事
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
Muévelo, baby, lo que ella quiere hacer
动起来宝贝，做她想要做的事
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
No, no, y lo que ella quiere hacer
动起来宝贝，做她想要做的事
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
我不记得发生什么了（记得发生了什么）
Pero me duele la cabeza (en la cabeza)
但我的头好疼啊（头好疼）
Sé que mezcle tabaco y ron (oh)
我知道那是烟和朗姆混合的后果(oh)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
桌上应有尽有，一半都是酒
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
马路马，告诉我发生什么了(uh-uh)
?Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
为什么我的头这么疼？（头这么疼）
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Ay，还是只让我俩知道这些好了(uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
因为如果我的女朋友察觉了，我可不敢想象会有什么等着我
Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
那是在十点，她披散了头发（没错）
Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
两分钟后，焦糖的热吻(ay)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ay, ídolo, ídolo)
然后在前面，从后面，在前面，从后面，在前面，从后面（ay，偶像啊，偶像啊）
A mí también me vino con el juego
她也对我用了小玩具
Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
为了故作正经，我可不是那个主动的人(oh)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', mm-mm
然后在前面，从后面，在前面，从后面，在前面，从后面, mm-mm
Si ella la invitamos a un cóctel (salud)
如果我们请她喝一杯鸡尾酒（干杯）
Luego entramos en calor y vamo' a ver
之后等我们燥热起来再看看
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
如果她毫不紧张蓄势待发，我们就要开办了-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
我们就做她想要的事
Lo que ella quiere hacer
做她想要做的事
No, no, y lo que ella quiere hacer
不，不，做她想要做的事
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
Lo que ella quiere hacer
做她想要做的事
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
No, no, y lo que ella quiere hacer
不，不，做她想要做的事
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
我不记得发生什么了（记得发生了什么）
Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
但我的头好疼啊（我的头好疼）
Sé que mezcle tabaco y ron (oh, no)
我知道那是烟和朗姆混合的后果(oh, no)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
桌上应有尽有，一半都是酒
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
马路马，告诉我发生什么了(uh-uh)
?Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
为什么我的头这么疼？（头这么疼）
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Ay，还是只让我俩知道这些好了(uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
因为如果我的女朋友察觉了，我可不敢想象会有什么等着我(oh)
Holy shit, we just fuck it up
踏马的，我们搞砸了
Maluma, baby
马路马宝贝
Royce
Royce
Prrra
Prrra
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
Shaggy-shag, shaggy-shaggy
摇起来-摇起来-摇起来-摇起来
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
动啊-动啊-动啊-动啊-动啊-动起来
Dale, baby, muévelo
来吧，宝贝，动起来
Maluma, baby, baby, baby
马路马，baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Mua
Alright
没错
Prince Royce
Prince Royce
Maluma, dime
Maluma, 告诉我
Royalty World Inc
Royalty World Inc
This is F.A.M.E
这是F.A.M.E
Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
两个 Rude boys
Ily Wonder
Ily Wonder
This is a true story
这可是真事
La fórmula
La fórmula
A true story
真实的故事
Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, oh
揉捏，宝贝，揉捏，宝贝，夹紧，夹紧，夹紧，OH
Ay, yo' I hope my girl don't listen to this shit
天哪，希望我的姑娘们不要听到这破玩意
Fica e essa bunda, gata
直击正中心，小野猫
Mua
Mua
专辑信息